Friday, June 12, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. woman arrested over speech that praised Hamas attack

B.C. woman arrested over speech that praised Hamas attack
Police say a 44-year-old woman has been arrested in a hate-crime investigation over a speech in Vancouver that praised the Oct. 7 attack by Hamas on Israel. A statement from the Vancouver Police Department says the woman "referred to a number of terrorist organizations as heroes." 

B.C. woman arrested over speech that praised Hamas attack

Safety gear, training, helped B.C. wildfire pilot survive crash, safety board says

Safety gear, training, helped B.C. wildfire pilot survive crash, safety board says
A Transportation Safety Board report says experience, recent training and safety equipment were key factors in a pilot surviving the crash of a firefighting plane south of Cranbrook in August 2022. The report says the pilot was alone in the Air Tractor AT-802A aircraft and had just finished his eighth water drop when the engine suddenly lost power, with no time to recover because of the low altitude.   

Safety gear, training, helped B.C. wildfire pilot survive crash, safety board says

London Drugs closure continues due to cybersecurity incident

London Drugs closure continues due to cybersecurity incident
London Drugs is investigating whether personal data was breached in a cybersecurity incident that has prompted the company to close its stores across Western Canada until further notice. A statement from the Richmond-based retailer and pharmacy chain says it will notify "affected individuals" if the probe finds their data was breached.

London Drugs closure continues due to cybersecurity incident

Early morning shooting in Langley

Early morning shooting in Langley
Police are investigating after a man with a gunshot wound was found on the side of the road in Langley, east of Vancouver, early this morning. R-C-M-P say the victim was conscious and breathing when first responders arrived and transported him to hospital with non-life-threatening injuries.  

Early morning shooting in Langley

Lawyer says RCMP bullying claims in Surrey policing case could cause 'undue' concern

Lawyer says RCMP bullying claims in Surrey policing case could cause 'undue' concern
A B.C. government lawyer says court documents in a policing dispute with the City of Surrey contain significant allegations of harassment and bullying by the RCMP that should be kept from public view because they could cause "undue public concern." Trevor Bant was speaking at the start of a hearing on Surrey's petition challenging a direction by Public Safety Minister Mike Farnworth that the city transition from the RCMP to the municipal Surrey Police Service.

Lawyer says RCMP bullying claims in Surrey policing case could cause 'undue' concern

White Rock stabbing suspect arrested

White Rock stabbing suspect arrested
A statement from the Integrated Homicide Investigation Team says 27-year-old Dimitri Nelson Hyacinth has been charged over the alleged assault of a 28-year man, Jatinder Singh, along the White Rock pier and promenade on April 21st. Two days later, 26-year-old Kulwinder Singh Sohi was fatally stabbed in the same area, though R-C-M-P did not provide an update on any further charges.

White Rock stabbing suspect arrested