Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Trudeau announces $600 million in loans, funding to jump-start homebuilding, rentals

Trudeau announces $600 million in loans, funding to jump-start homebuilding, rentals
The federal Liberal government plans a $600-million package of loans and funding to help make it easier and cheaper to build homes for owners and renters. Prime Minister Justin Trudeau is making the announcement in Calgary, just the latest in a string of pre-budget announcements aimed at winning over younger voters.

Trudeau announces $600 million in loans, funding to jump-start homebuilding, rentals

$7M settlement with B.C. First Nation: Feds

$7M settlement with B.C. First Nation: Feds
The federal government and a British Columbia First Nation have reached a $7-million settlement over a lumber grievance that dates back to 1942. Crown-Indigenous Relations Minister Gary Anandasangaree and Chief Joe Pierre Jr. announced the settlement Thursday, where Canada will pay the cash to compensate the First Nation for its economic losses from the timber surrender.   

$7M settlement with B.C. First Nation: Feds

Freeze Cdn funding for UNRWA: Israel advocates

Freeze Cdn funding for UNRWA: Israel advocates
Israel advocates are asking the Federal Court to reverse Ottawa's decision to continue funding the main United Nations agency supporting Palestinians. The Centre for Israel and Jewish Affairs is joining Canadians whose relatives were killed in the Hamas attack last October in asking Ottawa to stop funding UNRWA.  

Freeze Cdn funding for UNRWA: Israel advocates

One Canadian missing after Taiwan earthquake, says Global Affairs

One Canadian missing after Taiwan earthquake, says Global Affairs
Global Affairs Canada and Taiwan's top diplomat in Ottawa say a Canadian is missing in Taiwan after the powerful earthquake that hit the island this week. Global Affairs spokesman Pierre Cuguen says consular officials are providing assistance to the family and are in contact with local authorities.

One Canadian missing after Taiwan earthquake, says Global Affairs

RCMP still probing alleged meddling in federal elections, but offers few details

RCMP still probing alleged meddling in federal elections, but offers few details
RCMP commissioner Mike Duheme says the police force has several open investigations into possible foreign interference in the last two general elections — probes that began only after the votes were counted. Duheme declined to elaborate Thursday on the number or nature of the probes, citing the integrity of the investigations, privacy concerns and public safety.

RCMP still probing alleged meddling in federal elections, but offers few details

9 years for cocaine smuggler: CBSA

9 years for cocaine smuggler: CBSA
The Canada Border Services Agency says a man who got caught smuggling more than 70 kilograms of cocaine into Canada through the Pacific Highway border crossing has been sentenced to nine years in prison. Gerry Crawley, a commercial driver from New Brunswick, came through the Surrey crossing in March 2021 with a tractor-trailer of products from California.

9 years for cocaine smuggler: CBSA