Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

King George SkyTrain Station to remain closed for 6 weeks as of April

King George SkyTrain Station to remain closed for 6 weeks as of April
TransLink says the King George SkyTrain Station will be closed for approximately six weeks starting next month. A statement says the closure starting April 27th will allow essential maintenance work to happen and the Expo Line in Surrey will temporarily end at Surrey Central Station.

King George SkyTrain Station to remain closed for 6 weeks as of April

Child dies in fall through ice

Child dies in fall through ice
Mounties in Williams Lake, B.C., say a child has died in a plunge through the ice on Tyee Lake, in the province's Cariboo region. Police say it happened Saturday when the utility task vehicle the child was riding on went through the ice.

Child dies in fall through ice

B.C. to spend $24 million on community walking and cycling projects

B.C. to spend $24 million on community walking and cycling projects
The British Columbia government is handing out $24 million to more communities that want to improve their walking and cycling infrastructure. The Active Transportation Infrastructure Grants program is part of a cost-sharing agreement with Indigenous, local and regional governments that provides up to $500,000 for infrastructure projects, and up to $50,000 to develop the active network plans. 

B.C. to spend $24 million on community walking and cycling projects

Canada welcomes Gaza ceasefire vote at United Nations Security Council: Joly

Canada welcomes Gaza ceasefire vote at United Nations Security Council: Joly
Canada welcomes the United Nations Security Council's call for a ceasefire in the war between Israel and Hamas during Muslim holy month of Ramadan, Foreign Affairs Minister Melanie Joly said Monday.  Canada has been asking for a sustainable ceasefire since December, she said at a press conference in Ottawa.

Canada welcomes Gaza ceasefire vote at United Nations Security Council: Joly

Group asks Vancouver for more time over Crab Park homeless site cleanup

Group asks Vancouver for more time over Crab Park homeless site cleanup
An advocacy group and others are making a final plea to the City of Vancouver to hold off on its second phase of a plan to clean up the site of a homeless camp in Crab Park. The group called Stop the Sweeps and residents of the encampment oppose the move, saying they're being offered small, fenced pens to live in while the city bulldozes their community, which includes a warming tent and kitchen.

Group asks Vancouver for more time over Crab Park homeless site cleanup

Man found dead in Surrey

Man found dead in Surrey
B-C's police watchdog says it is investigating the death of a man in Surrey.  The Independent Investigations Office says police responded to a report of threats being made in a domestic dispute yesterday. 

Man found dead in Surrey