Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Cyclist injured in crash

Cyclist injured in crash
West Shore Mounties say a cyclist was seriously injured after a crash involving a vehicle in View Royal. Police say officers responded to the scene yesterday around 4:45 P-M and found the 55-year-old cyclist with life-threatening injuries.   

Cyclist injured in crash

Global Affairs says two more Canadians have died in Ukraine-Russia war

Global Affairs says two more Canadians have died in Ukraine-Russia war
Global Affairs Canada says two more Canadians have died in the war between Ukraine and Russia, bringing the total number of Canadians killed in that conflict to 11. An obituary for Alain Derasp says the veteran of the Canadian Forces Royal 22nd Regiment and father of four died in Ukraine on Feb. 27.

Global Affairs says two more Canadians have died in Ukraine-Russia war

Bell CEO summoned to committee over job cuts after not finding time to appear

Bell CEO summoned to committee over job cuts after not finding time to appear
Members of Parliament have summoned the head of Bell Canada to testify next month about the company's decision to cut thousands of jobs across the country.  CEO Mirko Bibic was originally invited to appear before the Canadian Heritage committee on Feb. 29 and then March 19, but MPs say he has so far been unable to attend. 

Bell CEO summoned to committee over job cuts after not finding time to appear

B.C. e-bike company shares evidence on social media after brazen container theft

B.C. e-bike company shares evidence on social media after brazen container theft
Police in Delta say they're investigating a theft of a shipping container that contained thousands of dollars worth of electric bicycles.  Delta Police say a pair of suspects showed up at a warehouse lot on Annacis Island March 19 around 1 a.m. in a semi-trailer, connecting the container to the truck and driving away "within minutes."   

B.C. e-bike company shares evidence on social media after brazen container theft

Darpan 10 with The Honourable Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees, and Citizenship Of Canada

Darpan 10 with The Honourable Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees, and Citizenship Of Canada
Immigration Minister Marc Miller sheds light on the cap put on international students and the housing crisis. 

Darpan 10 with The Honourable Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees, and Citizenship Of Canada

Motion on Israel-Hamas war will have consequences for asylum seekers in Gaza: Miller

Motion on Israel-Hamas war will have consequences for asylum seekers in Gaza: Miller
A  parliamentary motion on the Israel-Hamas war the House of Commons passed Monday could make it harder for people seeking asylum in Canada to get out of Gaza, Immigration Minister Marc Miller said Wednesday.  He said it could make the situation worse for a Canadian program that has already been, in his words, a "failure."  

Motion on Israel-Hamas war will have consequences for asylum seekers in Gaza: Miller