Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Son dies in 2021 BC crane tragedy

Son dies in 2021 BC crane tragedy
When Chris Vilness heard about the crane accident that killed a construction worker in Vancouver last week, he was angry, and he didn't have to imagine what the woman's family was going through. In 2021, his son Cailen was among five men killed when a crane that was being dismantled collapsed in Kelowna, B.C.

Son dies in 2021 BC crane tragedy

B.C. Premier Eby apologizes to Doukhobors, for wrongs that 'echoed for generations'

B.C. Premier Eby apologizes to Doukhobors, for wrongs that 'echoed for generations'
British Columbia Premier David Eby has officially apologized in the Victoria legislature to members of the Doukhobor religious community, including children who were forcibly taken from their parents more than 70 years ago. He says those children were physically and psychologically mistreated after being placed in educational facilities, including a former tuberculosis sanatorium in New Denver, in B.C.'s southern Interior.

B.C. Premier Eby apologizes to Doukhobors, for wrongs that 'echoed for generations'

BC not effectively managing hazardous spills

BC not effectively managing hazardous spills
The number of hazardous spills in British Columbia has trended upwards over the last several years, making it even more important for the government to prepare, auditor general Michael Pickup says.  His latest report released Tuesday says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills in the province, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible.  

BC not effectively managing hazardous spills

Theft involving 14 deer antlers

Theft involving 14 deer antlers
Police in Fort St. John, B.C., are on the lookout after a number of hunting trophies were stolen, including 14 sets of deer antlers. Mounties say the break-in was reported at an abandoned property on Feb. 9 and the rear door had been kicked in.

Theft involving 14 deer antlers

Safety board says broken wheel caused 61-car CN Rail derailment in B.C.

Safety board says broken wheel caused 61-car CN Rail derailment in B.C.
The Transportation Safety Board says a broken wheel set off a train derailment in B.C.'s Fraser Canyon, spilling six million kilograms of potash.  In September 2020, 61 cars on a Canadian National Railway freight train left the tracks just south of Hope, B.C.

Safety board says broken wheel caused 61-car CN Rail derailment in B.C.

Ottawa will shut down shady post-secondary institutions if provinces don't: Miller

Ottawa will shut down shady post-secondary institutions if provinces don't: Miller
Immigration Minister Marc Miller says Ottawa is ready to step in and shut down shady schools that are abusing the international student program if provinces don't crack down on them. Miller says there are problems across the college sector, but some of the worst offenders are private institutions — and those schools need to go. 

Ottawa will shut down shady post-secondary institutions if provinces don't: Miller