Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Snowfall warning for parts of Lower Mainland could mean sloppy Vancouver commute

Snowfall warning for parts of Lower Mainland could mean sloppy Vancouver commute
Environment Canada has issued a snowfall warning for parts of B.C.'s Lower Mainland, with a wintry mix heralding a sloppy evening commute for Metro Vancouver. The warning also covers the Fraser Valley and the Sea to Sky Highway, with up to 25 centimetres expected in Whistler.  

Snowfall warning for parts of Lower Mainland could mean sloppy Vancouver commute

Some bundled wireless plans not as cheap as before Rogers-Shaw merger: watchdog

Some bundled wireless plans not as cheap as before Rogers-Shaw merger: watchdog
Certain cellphone plans in Western Canada are not as cheap as they were prior to the Rogers-Shaw merger, Canada's competition watchdog says. Jeanne Pratt, the Competition Bureau's senior deputy commissioner of mergers and monopolistic practices, told MPs on Monday that before Shaw was purchased by Rogers Communications last April, the company was "a particularly growing and disruptive competitive force" in B.C. and Alberta.

Some bundled wireless plans not as cheap as before Rogers-Shaw merger: watchdog

Online harms: Liberals seek to create digital safety commission, new ombudsperson

Online harms: Liberals seek to create digital safety commission, new ombudsperson
The Liberal government plans to create a new digital safety regulator to compel social-media platforms to take action against online harms and remove damaging content — including child sex-abuse material and intimate images shared without consent — under penalty of millions of dollars in fines.  Justice Minister Arif Virani tabled the long-awaited Online Harms Act on Monday, along with a suite of other amendments to the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act.   

Online harms: Liberals seek to create digital safety commission, new ombudsperson

Real estate association economist doubts B.C.'s flipping tax is worth the trouble

Real estate association economist doubts B.C.'s flipping tax is worth the trouble
Policy watchers are split on the value of British Columbia's upcoming provincial flipping tax targeting those looking to make a quick buck in the real estate market. Brendon Ogmundson, chief economist of the British Columbia Real Estate Association, says the tax could end up reducing the overall number of homes on the market while only applying to a small number of properties.

Real estate association economist doubts B.C.'s flipping tax is worth the trouble

Woman who stopped to check on police spike belt damage killed by fleeing truck

Woman who stopped to check on police spike belt damage killed by fleeing truck
Officers have found a stolen car used to flee a deadly hit-and-run following a high-speed police chase on the weekend, and they continue to search for a suspect. The Honda Civic was recovered early this morning outside Edmonton.  

Woman who stopped to check on police spike belt damage killed by fleeing truck

Unprovoked stabbing in Vancouver

Unprovoked stabbing in Vancouver
A 32-year-old man is accused of stabbing another man in a wheelchair in what Vancouver police say was an unprovoked attack. Police say the 34-year-old victim had been outside a shelter in the Downtown Eastside over the weekend when he was stabbed multiple times in the neck, sustaining non-life-threatening injuries. 

Unprovoked stabbing in Vancouver