Monday, June 15, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

More humanitarian aid needed for Gaza, minister says during Egypt border visit

More humanitarian aid needed for Gaza, minister says during Egypt border visit
The flow of humanitarian aid shipments for Palestinians in Gaza is at its lowest ebb since the start of the Israel-Hamas war, Canada's international development minister said following a visit to the Egyptian border.  

More humanitarian aid needed for Gaza, minister says during Egypt border visit

Poilievre against transgender women in female bathrooms, changing rooms, sports

Poilievre against transgender women in female bathrooms, changing rooms, sports
Conservative Leader Pierre Poilievre says he believes "biological males" have no place in sports or change rooms that are labelled female. Poilievre was asked at a news conference Wednesday about his position on whether transgender women should be allowed in spaces that are labelled for women and whether he would introduce any legislation to stop it.

Poilievre against transgender women in female bathrooms, changing rooms, sports

All oil and gas permits in B.C. waters are relinquished, say feds Victoria

All oil and gas permits in B.C. waters are relinquished, say feds Victoria
The federal government says the final offshore oil and gas permits for Canada's west coast region have been relinquished. Energy and Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson is speaking in Victoria today and expected to announce the relinquishment of the last permits in British Columbia waters.

All oil and gas permits in B.C. waters are relinquished, say feds Victoria

Millennials outnumber baby boomers in Canada as immigration slows population aging

Millennials outnumber baby boomers in Canada as immigration slows population aging
Statistics Canada says there are now more millennials than baby boomers in the country, ending the 65-year reign of the post-Second World War generation as the largest cohort in the population. The federal agency noted the change in its newly released population estimate for July 1, 2023, broken down by age and gender.

Millennials outnumber baby boomers in Canada as immigration slows population aging

Driver speeding in bus lane in North Vancouver is issued $1,500 fine

Driver speeding in bus lane in North Vancouver is issued $1,500 fine
RCMP in North Vancouver say a $1,500 fine was handed out to a driver caught speeding down a bus lane. Police credit the discreet and quick actions of an officer on a motorcycle for nabbing and ticketing a driver last October.

Driver speeding in bus lane in North Vancouver is issued $1,500 fine

RCMP see no foreign interference as two teenagers charged over Surrey shooting

RCMP see no foreign interference as two teenagers charged over Surrey shooting
Two 16-year-old youths were arrested on Feb. 12 and are being held in custody as they await their next court appearance. RCMP say the BC Prosecution Service approved charges of discharging a firearm into a place and possessing a loaded prohibited firearm.

RCMP see no foreign interference as two teenagers charged over Surrey shooting