Monday, June 22, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BC United calls premier 'condo king' over his property sale; Eby says 'nonsense'

BC United calls premier 'condo king' over his property sale; Eby says 'nonsense'
The sale of Premier David Eby's condominium in Victoria has become embroiled in the debate over the New Democrat government's proposed law on short-term rental accommodations. The Opposition BC United accused Eby on Tuesday of largely profiting from the sale of his condominium in 2019 because it was in a building complex that did not have rental restrictions.

BC United calls premier 'condo king' over his property sale; Eby says 'nonsense'

Boat capsizes, 61 year old dead

Boat capsizes, 61 year old dead
RCMP say a 61-year-old man was alone when the tugboat he was piloting capsized off Vancouver.  Mounties say they received a report of a body washing ashore on Tower Beach on Monday afternoon on the U-B-C endowment lands. 

Boat capsizes, 61 year old dead

Southern B.C. sees snow at higher levels as incoming rainstorm meets arctic cold

Southern B.C. sees snow at higher levels as incoming rainstorm meets arctic cold
The first major snowfall of the season could blanket higher elevations of Vancouver Island with up to 10 centimetres of snow as an eastbound rainstorm meets a westbound blast of arctic air over British Columbia's south coast. Environment Canada has posted special weather statements for inland, northern and eastern parts of Vancouver Island, warning that rain could fall as snow on the highest elevations of Highways 4, 19, 28 and the Malahat Summit as the two systems brush, although no snow was expected at sea level.

Southern B.C. sees snow at higher levels as incoming rainstorm meets arctic cold

Five people, including shooter, dead after shootings in Sault Ste. Marie, police say

Five people, including shooter, dead after shootings in Sault Ste. Marie, police say
Five people – including three children and a shooter – were found dead in the northern Ontario city of Sault Ste. Marie after shootings at two homes, police said Tuesday, calling what happened a tragic case of intimate partner violence. Sault Ste. Marie police said the shootings that took place Monday night had left the community in deep mourning.   

Five people, including shooter, dead after shootings in Sault Ste. Marie, police say

Magnitude 3.9 quake recorded off B.C. coast, no tsunami or damage expected

Magnitude 3.9 quake recorded off B.C. coast, no tsunami or damage expected
A minor earthquake has struck off the coast of British Columbia. Earthquakes Canada says the 3.9 magnitude quake was registered just before 11:00 p.m. PDT. The epicentre was 198 kilometres west of Port Hardy, south of Vancouver Island. It was recorded at a depth of 10 kilometres. No tsunami is expected.

Magnitude 3.9 quake recorded off B.C. coast, no tsunami or damage expected

Freeland says feds will strike 'challenging' balance in fall budget update

Freeland says feds will strike 'challenging' balance in fall budget update
Finance Minister Chrystia Freeland said Tuesday the government's fall economic statement will focus on housing and affordability within a fiscally responsible framework. "That is a challenging balance to strike. Our government is committed to doing it," she said.  The federal government's financial statements were published Tuesday, revealing the deficit for the 2022-23 fiscal year came in at $35.3 billion. 

Freeland says feds will strike 'challenging' balance in fall budget update