Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

India's 'muscular' foreign policy is essentially for domestic consumption: Ex-Canadian Minister Ujjal Dosanjh

India's 'muscular' foreign policy is essentially for domestic consumption: Ex-Canadian Minister Ujjal Dosanjh
Calling for immediate de-escalation in strained diplomatic relations between India and Canada, Ujjal Dosanjh, former premier of British Columbia and erstwhile Canadian Minister of Health, stressed that India's "muscular" foreign policy is essentially for domestic consumption and not granting visas to Canadian citizens hurts ordinary Indo-Canadians.  

India's 'muscular' foreign policy is essentially for domestic consumption: Ex-Canadian Minister Ujjal Dosanjh

Canadians struggling with monthly mortgage

Canadians struggling with monthly mortgage
An Angus Reid poll suggests 15 per cent of Canadians are struggling with their monthly mortgage payments. That's up from eight per cent in March and 11 per cent in June.  

Canadians struggling with monthly mortgage

Canadian in Gaza says Israeli air strikes now relentless ahead of ground invasion

Canadian in Gaza says Israeli air strikes now relentless ahead of ground invasion
A Canadian man in Gaza says Israeli airstrikes that were previously heard roughly every hour can now be heard every few minutes as the Israel-Hamas war escalates. The sounds of explosions can be heard in the background as Shouman says he narrowly escaped an airstrike near the southern Gaza hospital complex where he has been taking shelter.

Canadian in Gaza says Israeli air strikes now relentless ahead of ground invasion

Poilievre says Trudeau soured India relations, cites Sikh 'aggression' toward envoys

Poilievre says Trudeau soured India relations, cites Sikh 'aggression' toward envoys
Trudeau announced in the House of Commons last month that Canadian intelligence services are investigating "credible" information about "a potential link" between India's government and the killing of Sikh leader Hardeep Singh Nijjar in British Columbia.

Poilievre says Trudeau soured India relations, cites Sikh 'aggression' toward envoys

1 in hospital in Burnaby crash

1 in hospital in Burnaby crash
Mounties in Burnaby are looking for witnesses or dash cam footage after a crash this weekend sent one person to the hospital. They say the crash happened around 3 a-m Sunday on Willingdon Avenue near Still Creek Drive, and involved a black Mercedes with three travellers and a red Hyundai SUV with two occupants.

1 in hospital in Burnaby crash

Environment Canada says first snowfall of the season expected in B.C.

Environment Canada says first snowfall of the season expected in B.C.
Drivers are being warned that some mountain passes in southeastern British Columbia are expected to get the first snowfall of the season this week. Environment Canada has issued a special weather statement, saying a slow-moving arctic front is expected in the Columbia and Kootenay region.

Environment Canada says first snowfall of the season expected in B.C.