Monday, June 22, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. to bring in law forcing Surrey to go with municipal police force

B.C. to bring in law forcing Surrey to go with municipal police force
British Columbia Solicitor General Mike Farnworth has introduced legislation that will require the City of Surrey to provide policing with a municipal force in the latest jurisdictional salvo over the RCMP and the Surrey Police Service. The update in the Police Act also gives the province the authority to cancel the RCMP contract it has with Surrey, B.C.'s second most populous city behind Vancouver.   

B.C. to bring in law forcing Surrey to go with municipal police force

Fifth Canadian dies in Israel after Hamas attacks

Fifth Canadian dies in Israel after Hamas attacks
Global Affairs Canada has confirmed the death of a fifth Canadian in Israel after a series of attacks by Hamas militants, while Canadians in the besieged Gaza Strip still have no way to get out. Three other Canadians who were in Israel when the attacks happened Oct. 7 are still missing, officials said Sunday. Global Affairs did not provide details of the fifth person who died or those who are missing, citing privacy reasons.  

Fifth Canadian dies in Israel after Hamas attacks

First group of Canadians leave West Bank for Jordan as those in Gaza brace for worst

First group of Canadians leave West Bank for Jordan as those in Gaza brace for worst
Joly made the announcement this morning on X, the platform previously known as Twitter, thanking the Global Affairs staff who she says worked around the clock to make it happen. The federal government says 21 Canadians and foreign nationals took a bus out of the West Bank, a Palestinian territory that Israel has occupied since 1967, and where it has established settlements.

First group of Canadians leave West Bank for Jordan as those in Gaza brace for worst

B.C. to bring in new rules on short-term rentals to create more housing

B.C. to bring in new rules on short-term rentals to create more housing
Premier David Eby says the number of short-term rentals has ballooned in recent years and the government is taking action to reduce “profit-driven mini-hotel operators” by bringing in new enforcement tools. Housing Minister Ravi Kahlon introduced the bill in the legislature today, saying there has been "an explosion" of short-term rental units and this legislation will target areas with high housing needs.

B.C. to bring in new rules on short-term rentals to create more housing

Man charged with murdering B.C. woman who went missing in 2022

Man charged with murdering B.C. woman who went missing in 2022
Police say that after an almost yearlong investigation, homicide investigators have determined that 57-year-old Jodine Millar was murdered. Millar was reported missing on Nov. 28, the same day police found her empty car after a crash on Highway 1.

Man charged with murdering B.C. woman who went missing in 2022

Suspicious fire guts B.C. elementary school, plans underway for students and teachers

Suspicious fire guts B.C. elementary school, plans underway for students and teachers
Coquitlam School District 43 says in a statement to families on its website that plans are in the works to support continued learning for the school community at Hazel Trembath Elementary School in Port Coquitlam. Coquitlam RCMP say they are investigating a suspicious fire at the school, which was fully engulfed when first responders arrived at the scene early Saturday.

Suspicious fire guts B.C. elementary school, plans underway for students and teachers