Monday, June 22, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Pharmacare would cost public sector billions more a year, but save economy money: PBO

Pharmacare would cost public sector billions more a year, but save economy money: PBO
The parliamentary budget officer says a single-payer universal drug plan would cost federal and provincial governments an additional$11.2 billion in the first year, and $13.4 billion in five years. The PBO released a report on Thursday that provides an estimate for the cost of a pharmacare program between 2024-25 and 2027-28. It follows up on a previous costing the PBO published in 2017 for a pharmacare plan. 

Pharmacare would cost public sector billions more a year, but save economy money: PBO

Supreme Court of Canada refuses to hear Hells Angels appeal of B.C. forfeiture ruling

Supreme Court of Canada refuses to hear Hells Angels appeal of B.C. forfeiture ruling
The Supreme Court of Canada's refusal to hear a Hells Angels challenge of B.C.'s forfeiture of three clubhouses will "put criminals on notice," the province's pubic safety minister says. The high court ended a years-long court battle on Thursday as it refused to hear an appeal of the seizure of the clubhouses in East Vancouver, Nanaimo, and Kelowna.

Supreme Court of Canada refuses to hear Hells Angels appeal of B.C. forfeiture ruling

Canada committing $10M in humanitarian aid for Israel, Gaza as Canadian flights leave

Canada committing $10M in humanitarian aid for Israel, Gaza as Canadian flights leave
Prime Minister Justin Trudeau says Canada is giving an initial $10 million in humanitarian assistance for urgent needs in Israel and the Gaza Strip. He also says the first airlift of 130 Canadians that left Tel Aviv earlier today has landed in Athens.

Canada committing $10M in humanitarian aid for Israel, Gaza as Canadian flights leave

'New wave of building' in Vancouver comes as mayor makes plans to focus on more homes

'New wave of building' in Vancouver comes as mayor makes plans to focus on more homes
The mayor of Vancouver set out a foundation on Wednesday to address the housing crisis in the city, while reducing barriers to building and streamlining regulations. Ken Sim released a seven-point motion going before council that would direct city staff to prioritize new housing construction, allow for increased density around transit hubs, speed up a plan for 26 villages in the city and increase enforcement of short-term rental regulations. 

'New wave of building' in Vancouver comes as mayor makes plans to focus on more homes

Two Canadians killed by Hamas in Israel remembered as proud and loving

Two Canadians killed by Hamas in Israel remembered as proud and loving
Two Canadians killed by Hamas gunmen while attending a music festival in southern Israel over the weekend are being remembered as generous, kind and those who brought love to the world. Friends and family have confirmed 22-year-old Ben Mizrachi from Vancouver and former Montreal resident Alexandre Look, who recently celebrated his 33rd birthday, were two of the hundreds killed when gunman swarmed the music event on Saturday.

Two Canadians killed by Hamas in Israel remembered as proud and loving

Canada to airlift citizens, permanent residents out of Israel in 'coming days': Joly

Canada to airlift citizens, permanent residents out of Israel in 'coming days': Joly
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly confirmed Tuesday that Ottawa is planning to airlift Canadians out of Tel Aviv in "the coming days," as conflict between Israel and Hamas escalates. Joly said the government aims to conduct the evacuation using aircraft from the Canadian Armed Forces, and it is working on additional options for people who are unable to reach the airport in Tel Aviv.

Canada to airlift citizens, permanent residents out of Israel in 'coming days': Joly