Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

4 year prison sentence for Kelowna robber

4 year prison sentence for Kelowna robber
A man who held up a bank in Kelowna and fled with more than 40-thousand-dollars in cash has been sentenced to four years in prison. Alan Stuart Metcalfe was sentenced in August after pleading guilty to one count of robbery, and the decision was released online this week.  

4 year prison sentence for Kelowna robber

Series of fires outside Mission

Series of fires outside Mission
The Mounties say police and firefighters responded Wednesday evening to a report of a structure fire on a vacant property along Gunn Avenue and found several buildings on fire, with indications that the blazes had been set intentionally. They say police responded to flames on a different property along the same road yesterday and again found they appeared to have been sparked intentionally.

Series of fires outside Mission

B.C. COVID-19 hospitalizations up 58% in two weeks, as infections, deaths also spike

B.C. COVID-19 hospitalizations up 58% in two weeks, as infections, deaths also spike
COVID-19 cases are on the rise in British Columbia, with the BC Centre for Disease Control reporting hospitalizations have increased 58 per cent in the past two weeks. The centre says in its latest update that deaths due to COVID-19 are also trending upwards, with 24 fatalities in the last week of September, compared to nine in the second week of August. 

B.C. COVID-19 hospitalizations up 58% in two weeks, as infections, deaths also spike

Spike in Vancouver's homeless count

Spike in Vancouver's homeless count
The count by the Homelessness Services Association of B-C was done on March 7th and 8th -- and identified just under five thousand people in 11 communities, up from the roughly 36-hundred identified in the March 2020 count.

Spike in Vancouver's homeless count

Surrey business community grapples with police tax

Surrey business community grapples with police tax
Business leaders in Surrey are pleading with the province to provide a clear plan as the city grapples with the next stage of implementing a new police force. The Surrey Board of Trade has sent a letter to Public Safety Minister Mike Farnworth saying the city needs a solid policing strategy with adequate wraparound support services and infrastructure as it juggles the costs of the outgoing R-C-M-P and incoming Surrey Police Service.

Surrey business community grapples with police tax

B.C. sets out law to ban use of illegal drugs in many public places

B.C. sets out law to ban use of illegal drugs in many public places
British Columbia is setting out new rules as it attempts to navigate a way to curb the overdose crisis with drug decriminalization. Possession of small amounts of many illicit drugs was decriminalized in B.C. in January after the federal government issued an exemption, but legislation introduced by the province today would make their use illegal in many public spaces. 

B.C. sets out law to ban use of illegal drugs in many public places