Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'Extremely fluid': Liberals and NDP haven't yet agreed on promised pharmacare bill

'Extremely fluid': Liberals and NDP haven't yet agreed on promised pharmacare bill
The federal New Democrats have rejected the first draft of the Liberals' pharmacare legislation, in what the health minister describes as "extremely fluid" negotiations over the highly anticipated bill. The Liberals promised to table pharmacare legislation this fall as part of the supply-and-confidence deal the government struck with the NDP.

'Extremely fluid': Liberals and NDP haven't yet agreed on promised pharmacare bill

Victoria police looking for suspects in possible arson

Victoria police looking for suspects in possible arson
Police in Victoria say they're looking for two women who may have seen the suspect or suspects in a possible arson over the weekend. They say officers responded Saturday evening to reports of two fires inside a retail store, where staff used fire extinguishers to douse the initial flames.

Victoria police looking for suspects in possible arson

Man rams SUV into police cruiser

Man rams SUV into police cruiser
B-C's police watchdog has found a man who rammed his S-U-V into a police cruiser outside a Vancouver Island R-C-M-P detachment last spring was not seriously injured when he was hit by a single police bullet. One officer was also injured in the incident last May.

Man rams SUV into police cruiser

Champagne to announce initial commitments from grocers to stabilize prices today

Champagne to announce initial commitments from grocers to stabilize prices today
Industry Minister François-Philippe Champagne says he is ready to announce the initial commitments he has secured from grocers to stabilize food prices. The Liberal government called on Canada's major grocers last month to present a plan to stabilize prices by Thanksgiving, or face consequences.  

Champagne to announce initial commitments from grocers to stabilize prices today

Competition intensity has decreased over last two decades, Competition Bureau finds

Competition intensity has decreased over last two decades, Competition Bureau finds
Competition Bureau commissioner Matthew Boswell says new research from the bureau finds the competition intensity in the country has decreased over the last two decades. Boswell shared the initial findings of a new report during a speech he delivered Thursday at the Competition Summit, a conference hosted by the bureau.

Competition intensity has decreased over last two decades, Competition Bureau finds

Trudeau says he never suggested those worried about 'parental rights' are hateful

Trudeau says he never suggested those worried about 'parental rights' are hateful
Prime Minister Justin Trudeau said Thursday he never suggested that individuals concerned about their rights as parents were hateful when he issued a statement in response to the thousands who attended recent protests about "gender ideology" in schools.  

Trudeau says he never suggested those worried about 'parental rights' are hateful