Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

One dead in Cloverdale crash

One dead in Cloverdale crash
Mounties in Surrey say one person is dead after a crash this morning and they're asking for any witnesses or drivers with dash-cam footage to come forward. Police say they responded to the two-vehicle crash in the Cloverdale area shortly before 10 a-m and the victim was declared dead at the scene.  

One dead in Cloverdale crash

Plan to penalize BC Ferries for missed 'core-service' sailings, details next year

Plan to penalize BC Ferries for missed 'core-service' sailings, details next year
A statement from the Ministry of Transportation says details of the plan to improve the reliability of the ferry service will be confirmed next spring. Transportation Minister Rob Fleming says he knows last summer was frustrating for travellers and a challenge for BC Ferries due to staffing and mechanical issues.

Plan to penalize BC Ferries for missed 'core-service' sailings, details next year

Delta landfill in British Columbia would turn into a spot for eagle watching in fall

Delta landfill in British Columbia would turn into a spot for eagle watching in fall
Fall and winter are some of the busiest months for a raptor rescue operation in Delta, B.C., as it prepares for the annual migration of eagles scavenging at the Metro Vancouver landfill.  Martina Versteeg, the raptor care supervisor with Orphaned Wildlife Rehabilitation Centre, also known as OWL, said it's a great spot for bird watching as hundreds of eagles converge to gorge at the dump. 

Delta landfill in British Columbia would turn into a spot for eagle watching in fall

Nijjar fallout: India reportedly tells Canada to bring home 'dozens' of its diplomats

Nijjar fallout: India reportedly tells Canada to bring home 'dozens' of its diplomats
India reportedly wants 41 of 62 Canadian diplomats out of the country by early next week- a striking, if largely anticipated, deepening of the rift that erupted last month following Trudeau's explosive allegations in the House of Commons. 

Nijjar fallout: India reportedly tells Canada to bring home 'dozens' of its diplomats

House of Commons elects Liberal MP Greg Fergus as first Black Canadian Speaker

House of Commons elects Liberal MP Greg Fergus as first Black Canadian Speaker
Liberal member of Parliament Greg Fergus has been elected the House of Commons Speaker in a historic mid-session vote, becoming the first Black person to hold the position in Canada's Parliament.  Fergus, 54, was first elected to represent the Quebec riding of Hull-Aylmer in 2015.   

House of Commons elects Liberal MP Greg Fergus as first Black Canadian Speaker

Fall sitting starts for B.C. legislature with four official parties

Fall sitting starts for B.C. legislature with four official parties
British Columbia politicians are back in the legislature for the fall session, and the seating arrangement looks a little different. The Conservative Party of B.C. now has official party status, complete with a nearly $400,000 annual budget, after former BC United MLA Bruce Banman crossed the floor last month to join John Rustad.

Fall sitting starts for B.C. legislature with four official parties