Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BC leg Fall session starts tomorrow

BC leg Fall session starts tomorrow
The fall session of the legislature begins on Tuesday and the B-C government says homes, clean energy and public safety will top the agenda. House Leader and Minister of Housing, Ravi Kahlon says several pieces of legislation will be introduced during the seven week session, including plans to resolve zoning and permitting challenges and boost the supply of middle-income housing.

BC leg Fall session starts tomorrow

Orange Shirt Day march at UBC

Orange Shirt Day march at UBC
A march will be held on the University of B-C's Point Grey campus tomorrow in honour of Canada's third Truth and Reconciliation Day. The march also honours those who suffered at -- or did not come home from -- Indian residential schools in B-C and across the country.  

Orange Shirt Day march at UBC

The Canadian Inflation Struggle Balancing Everyday Expenses and Housing Costs

The Canadian Inflation Struggle Balancing Everyday Expenses and Housing Costs
Surely, Canadians, particularly those with lower incomes, are grappling with the impact of rising prices. A recent report shedding light on how inflation is affecting both the Canadian economy and households reveals that inflation began to rise in early 2021 and reached its highest point in four decades last year. 

The Canadian Inflation Struggle Balancing Everyday Expenses and Housing Costs

Man dies in Edmonton mall parkade after standing up through car sunroof: police

Man dies in Edmonton mall parkade after standing up through car sunroof: police
Edmonton police say they are investigating the death of a man in a mall parkade after he stood up through the sunroof of a car and was struck by a beam. Officers responded to the call Thursday at West Edmonton Mall.

Man dies in Edmonton mall parkade after standing up through car sunroof: police

B.C. issues certificate for contentious Roberts Bank terminal expansion project

B.C. issues certificate for contentious Roberts Bank terminal expansion project
The British Columbia government has issued an environmental assessment certificate for the contentious container port expansion project at Roberts Bank, saying the province "could not prohibit the project from going forward." In a written statement, the government says the three-berth marine container terminal in Delta, B.C., south of Vancouver, rests almost entirely on federal land.

B.C. issues certificate for contentious Roberts Bank terminal expansion project

Friend of slain B.C. Sikh advocate says police warned him of threat after killing

Friend of slain B.C. Sikh advocate says police warned him of threat after killing
A member of the Surrey, B.C., gurdwara where local Sikh leader Hardeep Singh Nijjar served as president before he was gunned down in June said police warned him last month about a threat to his life. Gurmeet Toor, who calls himself a close friend of Nijjar, said he was surprised when two police officers knocked on his door at around 11:30 p.m. on Aug. 24 and handed him a "duty to warn" letter saying his life may be in danger.

Friend of slain B.C. Sikh advocate says police warned him of threat after killing