Tuesday, June 23, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Federal ministers still lack mandate letters, two months after majority shuffled

Federal ministers still lack mandate letters, two months after majority shuffled
Shortly after taking office in 2015, Trudeau's government announced it would publish the lists of tasks given to each minister, known as mandate letters. The documents lay out the priorities for each federal minister, and signal to public servants the timeline or scope of policies the government wants to advance.

Federal ministers still lack mandate letters, two months after majority shuffled

19-year-old clocked going 199 km on North Van highway

19-year-old clocked going 199 km on North Van highway
R-C-M-P in North Vancouver say a lead-footed driver with a learners licence is a lot poorer -- and less mobile -- today after making a bad choice on Friday night. Mounties say the 19-year-old was clocked doing 199 kilometres per hour in an 80-kilometre per hour zone along the Upper Levels Highway through North Van.

19-year-old clocked going 199 km on North Van highway

Interest rates to stay high

Interest rates to stay high
Experts are warning the next few years will likely see sharp mortgage payment increases amid expectations that interest rates will stay higher for longer. Variable rate mortgage holders have already seen their payments surge by more than 49 per cent on average, according to Bank of Canada data, but many fixed rate holders still haven't felt the sharp rise in rates.

Interest rates to stay high

Who will become Manitoba's next premier? A look at party leaders vying for the job

Who will become Manitoba's next premier? A look at party leaders vying for the job
Manitoba's provincial election is to take place Tuesday. Here's a look at the leaders of the province's three parties that have seats in the legislature. 

Who will become Manitoba's next premier? A look at party leaders vying for the job

Diwali fireworks advisory issued despite warnings it might be discriminatory: emails

Diwali fireworks advisory issued despite warnings it might be discriminatory: emails
An Environment Canada advisory that singled out Diwali fireworks as a reason to prepare for poor air quality last October was issued despite multiple warnings from some staff about it being discriminatory. The advisory was edited and an apology issued within hours as complaints poured in to the national weather service the morning the annual Indian festival of lights was set to begin.

Diwali fireworks advisory issued despite warnings it might be discriminatory: emails

RCMP confirm Indigenous teen missing in Williams Lake has been found safe

RCMP confirm Indigenous teen missing in Williams Lake has been found safe
RCMP Staff Sgt. Kris Clark says the 13-year-old is safe. He did not say where she was found. An earlier release from the Williams Lake detachment said she was not believed to have left the Cariboo city.

RCMP confirm Indigenous teen missing in Williams Lake has been found safe