Monday, July 6, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Ng announces India trade mission, pledges a limited deal within months

Ng announces India trade mission, pledges a limited deal within months
Indian Commerce Minister Piyush Goyal visited Ottawa and Toronto this week, where he told media that New Delhi wants to vastly increase its trade with Canada. The two countries are negotiating a possible agreement that is limited to certain sectors, instead of a comprehensive deal that covers most of the economy.

Ng announces India trade mission, pledges a limited deal within months

Hot temps for Vancouver this weekend

Hot temps for Vancouver this weekend
An Environment Canada meteorologist says B-C's upcoming temperature spike shares some of the same characteristics as a so-called heat dome. Alberta and B-C, however, are still facing forecasts of daytime high temperatures soaring 15 degrees above normal starting today.

Hot temps for Vancouver this weekend

Victoria Police recover contraband cigarettes worth 450K

Victoria Police recover contraband cigarettes worth 450K
Victoria Police have recovered contraband cigarettes worth 450-thousand dollars after a months-long investigation into illegal cigarette sales. Police say they began investigating in February cases of contraband cigarettes being sold in Greater Victoria at a fraction of their retail price.  

Victoria Police recover contraband cigarettes worth 450K

BCNDP legislature wraps up

BCNDP legislature wraps up
The B-C N-D-P government has ended its spring legislative session after passing 25 pieces of legislation, including laws that allow police to seize proceeds of crime. But the sitting also ends in turmoil after an Ernst and Young audit found mismanagement at Crown corporation B-C Housing.

BCNDP legislature wraps up

Senior faces charges in Coquitlam Little League fraud investigation

Senior faces charges in Coquitlam Little League fraud investigation
A 65-year-old female has been charged in a fraud investigation resulting in over $150,000 lost in funds. In August 2020, Coquitlam RCMP received a fraud report from the Coquitlam Little League after it was discovered that over $150,000 was missing from the league’s bank account.

Senior faces charges in Coquitlam Little League fraud investigation

BC Ferries adds extra sailings for upcoming long weekend

BC Ferries adds extra sailings for upcoming long weekend
The ferry operator says it will add 95 extra sailings between May 18th and 23rd to accommodate the extra traffic, projected to be more than 430-thousand passengers and 170-thousand vehicles over the six-day period.

BC Ferries adds extra sailings for upcoming long weekend