Wednesday, July 8, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Officers to testify at inquest of B.C. man's death

Officers to testify at inquest of B.C. man's death
Myles Gray, who was 33, died in August 2015, shortly after a beating by seven officers, leaving him with a broken eye socket, a crushed voice box, a ruptured testicle and other injuries. The inquest began Monday in Burnaby, B.C., with testimony from six of the more than 40 witnesses expected to appear over 10 days.    

Officers to testify at inquest of B.C. man's death

Legal door-to-door pot delivery launches in B.C.

Legal door-to-door pot delivery launches in B.C.
Uber Canada says, starting immediately, B.C. residents over the age of 19 can use the Uber Eats app to order marijuana from local, licensed retailers. The statement from Uber Eats says its delivery workers won't be involved because certified staff from the cannabis retailer will instead deliver the order to the customer and verify the recipient's age and sobriety.

Legal door-to-door pot delivery launches in B.C.

B.C. toxic drug deaths in 2023 approach record

B.C. toxic drug deaths in 2023 approach record
It says that's the second highest total ever recorded over the first three months of a calendar year, behind only 2022 when 599 people died. The figures also show that 2,314 deaths due to toxic drugs occurred last year, making the annual toll the deadliest on record since a public health emergency was declared in 2016.

B.C. toxic drug deaths in 2023 approach record

IHIT called in after a body found in Pitt Meadows

IHIT called in after a body found in Pitt Meadows
Ridge Meadows RCMP are confirming that a man was located deceased in Pitt Meadows. On Monday, at around noon police located a man’s body in a wooded area west of Golden Ears bridge. The police investigation has revealed this incident to be suspicious in nature. 

IHIT called in after a body found in Pitt Meadows

Surrey RCMP investigate shots fired in Newton area

Surrey RCMP investigate shots fired in Newton area
The initial investigation indicates that a white van was seen fleeing the scene. Police will be working to determine if a subsequent vehicle fire found nearby at 147 Street and 69 Avenue is connected to the shooting investigation.    

Surrey RCMP investigate shots fired in Newton area

Two men charged in 2021 Naramata, B.C., murder

Two men charged in 2021 Naramata, B.C., murder
Twenty-three-year-old Ekene Anigbo of Vancouver and 23-year-old Jalen Falk of Burnaby, B.C., have both been charged in the death of Kathleen Richardson in Naramata, B.C., in June of 2021.

Two men charged in 2021 Naramata, B.C., murder