Thursday, July 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Magnitude 6 quake off B.C. coast causes no alarm

Magnitude 6 quake off B.C. coast causes no alarm
Earthquakes Canada estimated the quake that happened at about 8 a.m. local time was magnitude 5.8, while the tsunami warning centre said it reached 6.2. The earthquake was centred along the eastern edge of the Juan de Fuca plate off Vancouver Island.    

Magnitude 6 quake off B.C. coast causes no alarm

B.C. working to ensure transit safety: premier

B.C. working to ensure transit safety: premier
David Eby says the stabbing death of a 17-year-old male on a Surrey bus on Tuesday is every parent's nightmare. The premier says Public Safety Minister Mike Farnworth is reaching out to transit authorities and police to see if more resources are needed to ensure transit safety.

B.C. working to ensure transit safety: premier

Celebrating Culture and Community After a Long Hiatus, Vaisakhi Parades Return to Surrey and Vancouver

Celebrating Culture and Community After a Long Hiatus, Vaisakhi Parades Return to Surrey and Vancouver
The Vaisakhi parade in Surrey is known to be the largest of its kind outside India, drawing over 500,000 people in previous years. The parade features colorful floats, music, dance, and food, showcasing the rich and diverse Sikh and Punjabi culture.

Celebrating Culture and Community After a Long Hiatus, Vaisakhi Parades Return to Surrey and Vancouver

Nash Doctrine: Five Freedoms of Vaisakhi 1699

Nash Doctrine: Five Freedoms of Vaisakhi 1699
The Guru gave the Sikhs new values, ideals, and practices, culminating in a sovereign identity. It separated them from the traditional society, its pilgrimages, and practices. Nam (Divine Identification) became the Sikh culture, and its Nash doctrine of five freedoms was introduced to end the bonds of old religions, traditions, and societies. 

Nash Doctrine: Five Freedoms of Vaisakhi 1699

Darpan Vaisakhi Special 2023

Darpan Vaisakhi Special 2023
Darpan's special Vaisakhi issue is out now. Read about the Birth of Khalsa, find great recipes, and after a 3 year pandemic hiatus the Vaisakhi parade returns to the City of Surrey. 

Darpan Vaisakhi Special 2023

19M COVID-19 vaccine doses to expire by year-end

19M COVID-19 vaccine doses to expire by year-end
There are more than eight million additional doses in provincial and territorial stockpiles, according to data provided by ministries and departments of health across the country. Those numbers show morethan two million of the provincial and territorial doses will expire by the end of the year.

19M COVID-19 vaccine doses to expire by year-end