Thursday, July 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Federal workers vote in favour of strike mandate

Federal workers vote in favour of strike mandate
The Public Service Alliance of Canada can now launch a strike anytime in the next 60 days — with national president Chris Aylward saying workers were prepared to strike as soon as Wednesday. Aylward said at a press conference Wednesday morning that bargaining for fair wages is top of mind, and members are prepared to strike for as long as it takes.

Federal workers vote in favour of strike mandate

Ozempic loophole may trap other drugs: pharmacists

Ozempic loophole may trap other drugs: pharmacists
Canadian Pharmacists Association vice-president of public affairs Joelle Walker said Americans buying cheaper Canadian drugs is nothing new. One of the main challenges, Walker said, is that there isn't a strong sense of the prevalence of mass U.S. buying of Canadian prescription drugs because the data isn't available.

Ozempic loophole may trap other drugs: pharmacists

Class-action lawsuit filed in fatal Vancouver fire

Class-action lawsuit filed in fatal Vancouver fire
The owner of the 110-year-old building and its non-profit manager had failed to ensure fire safety measures were adequate and up-to-date, the lawsuit says, and the city did not enforce safety regulations to the same standards it did elsewhere.

Class-action lawsuit filed in fatal Vancouver fire

Charities struggle with burnout, funding: report

Charities struggle with burnout, funding: report
The report found 57 per cent of respondents said they could not keep up with increasing need for help, 40 per cent reported higher levels of demand than before the pandemic and 22 per cent said demand “significantly exceeds” capacity.

Charities struggle with burnout, funding: report

CEO, board of Trudeau Foundation resign

CEO, board of Trudeau Foundation resign
Prime Minister Justin Trudeau has said he stepped back from the Trudeau Foundation years ago. The charity has previously said his formal involvement ended in 2014, about a year after he was elected Liberal leader.

CEO, board of Trudeau Foundation resign

RCMP 911 operators' union wants recruitment plan

RCMP 911 operators' union wants recruitment plan
The RCMP has been struggling to fill its vacancies for years, with more-recent hiring and training efforts also hampered by the COVID-19 pandemic. The force has said it hopes to boost the amount of diversity in its ranks by hiring more women, visible minorities and Indigenous people.

RCMP 911 operators' union wants recruitment plan