Thursday, July 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Inquest into VPD-linked death to begin in Burnaby

Inquest into VPD-linked death to begin in Burnaby
British Columbia's Prosecution Service declined to approve criminal charges against the officers in 2020, saying they were the only eye witnesses to the 33-year-old's death and offered accounts described as incomplete and sometimes inconsistent.

Inquest into VPD-linked death to begin in Burnaby

Avalanche claims life of snowmobiler in B.C.

Avalanche claims life of snowmobiler in B.C.
The avalanche safety organization says a trio of snowmobilers was riding a slope above Whirlpool Lake on Saturday when two of the riders were caught up in a slide. Avalanche Canada says one rider managed to avoid being buried, but one was trapped under two metres of snow.    

Avalanche claims life of snowmobiler in B.C.

Air Canada to launch direct flights from YVR to Dubai this Fall

Air Canada to launch direct flights from YVR to Dubai this Fall
The new route will operate four times weekly beginning Oct. 28, 2023 onboard Air Canada's flagship Dreamliner fleet. The carrier's new Vancouver-Dubai flights will complement Air Canada's daily service between Toronto and Dubai, broadening its presence in fast-growing international markets.

Air Canada to launch direct flights from YVR to Dubai this Fall

15 year old in hospital after being stabbed on the grounds of a Delta elementary school

15 year old in hospital after being stabbed on the grounds of a Delta elementary school
The investigation has determined the victim was targeted. There is no known connection to any other high-profile assaults in the lower mainland involving youth. While the incident occurred on school grounds, there is no connection to the school.

15 year old in hospital after being stabbed on the grounds of a Delta elementary school

Great 8 Sikhs Global Sikh Trailblazers Who Are Shining Bright

Great 8 Sikhs Global Sikh Trailblazers Who Are Shining Bright
Vaisakhi is a significant festival for Sikhs all over the world. It is a time for reflection, renewal, and celebration of the Sikh community's values and accomplishments. In this special Vaisakhi issue of Darpan magazine, we highlight eight Sikhs who have achieved remarkable success in their respective fields, and who serve as role models for the community and beyond.

Great 8 Sikhs Global Sikh Trailblazers Who Are Shining Bright

Will services continue if federal workers strike?

Will services continue if federal workers strike?
In the event of a strike, many federal services from taxes to passport renewals could be affected — with departments and agencies now signalling which essential services will continue during a strike, and which may be disrupted.

Will services continue if federal workers strike?