Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Environment Canada issues multiple warnings as B.C. braces for weekend heat

Environment Canada issues multiple warnings as B.C. braces for weekend heat
The six warnings span Vancouver Island, where they will be in effect from Friday until early next week, and the North Coast including Kitimat and Terrace, where the warnings will be in place from Saturday until Tuesday night.

Environment Canada issues multiple warnings as B.C. braces for weekend heat

B.C. seniors advocate seeks tenancy protection for residents of retirement homes

B.C. seniors advocate seeks tenancy protection for residents of retirement homes
British Columbia's seniors advocate is calling for the enforcement of tenancy laws to protect residents of retirement homes who he says face illegal rent increases and evictions. Dan Levitt says in a new report that some retirement homes claim the Residential Tenancy Act does not apply to their residents, or to mandatory fees for services including meals and housekeeping.

B.C. seniors advocate seeks tenancy protection for residents of retirement homes

Border workers who nearly went on strike in June ratify new contract

Border workers who nearly went on strike in June ratify new contract
The union representing Canada's border workers says members have voted 91 per cent in favour of a new collective agreement. More than 9,000 Canada Border Services Agency workers were planning job action in June but the strike was averted when a tentative agreement was reached with the federal government.

Border workers who nearly went on strike in June ratify new contract

Anita Huberman, CEO of Surrey Board of Trade announces she will leave on August 30

Anita Huberman, CEO of Surrey Board of Trade announces she will leave on August 30
Huberman is the longest serving President and CEO of the Surrey Board of Trade, having served for 18 years – unprecedented in the chamber of commerce/board of trade industry. During her 31 years with the organization, having served in a variety of roles, she has built the organization up from a struggling entity into one of the largest organizations of its kind in Canada.

Anita Huberman, CEO of Surrey Board of Trade announces she will leave on August 30

B.C. NDP ministers Bains, Ralston and Fleming won't seek re-election

B.C. NDP ministers Bains, Ralston and Fleming won't seek re-election
Three provincial New Democrat ministers have announced they won't seek re-election in British Columbia's fall vote. Harry Bains, Bruce Ralston and Rob Fleming were all first elected in 2005 and have served five terms in the legislature, but say they will not stand on Oct. 19.

B.C. NDP ministers Bains, Ralston and Fleming won't seek re-election

Creating proposed online harms regulators could cost $200 million: budget watchdog

Creating proposed online harms regulators could cost $200 million: budget watchdog
The parliamentary budget officer estimates that staffing up the new regulators in the Liberals' Online Harms Act will cost around $200 million over five years.  The federal government wants to establish a Digital Safety Commission to regulate social-media companies and force them to limit harmful content online. 

Creating proposed online harms regulators could cost $200 million: budget watchdog