Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Federal government announces $19M for Science World upgrades in B.C.

Federal government announces $19M for Science World upgrades in B.C.
Infrastructure Canada says $19 million in upgrades to Vancouver's Science World will increase the facility's lifespan and reduce its energy consumption by more than 40 per cent. The federal government says the money will go toward repairing Science World's geodesic dome, the building envelope, and fixes to its heating, electrical and ventilation systems. 

Federal government announces $19M for Science World upgrades in B.C.

Woman dies in weekend drowning

Woman dies in weekend drowning
Mounties on the upper Sunshine Coast say a 29-year-old woman is dead after an apparent drowning over the weekend. They say it happened on Sunday near the barge terminal on Savary Island off the coast of Lund, north of Powell River.

Woman dies in weekend drowning

B.C. government to launch online portal to combat 'bad faith' evictions

B.C. government to launch online portal to combat 'bad faith' evictions
The Ministry of Housing says the Landlord Use Web Portal will go live on July 18, and will require landlords to generate eviction notices under the Residential Tenancy Act's provision allowing tenants to be evicted from a unit if a family member or caretaker intends to move in. 

B.C. government to launch online portal to combat 'bad faith' evictions

Irish prime minister 'appalled' by Canadian tourist's death after alleged assault

Irish prime minister 'appalled' by Canadian tourist's death after alleged assault
Ireland's prime minister says he's "absolutely appalled" by an assault in the country's capital that resulted in the death of a tourist from Montreal. Simon Harris today described Neno Dolmajian's death in Dublin as "reprehensible" and "horrific" and told parliament the death is now being investigated as a murder.

Irish prime minister 'appalled' by Canadian tourist's death after alleged assault

B.C. municipalities get $1.6 billion in federal infrastructure funds over five years

B.C. municipalities get $1.6 billion in federal infrastructure funds over five years
Under the new Canada Community-Building Fund deal, local governments in B.C. will receive $300 million in federal infrastructure funding in 2024-2025. A statement announcing the deal says more than $825 million, representing about half of the five-year total, will go to TransLink, the Metro Vancouver transport network.

B.C. municipalities get $1.6 billion in federal infrastructure funds over five years

B.C. ranch-owning pilot dead, two passengers injured in private helicopter crash

B.C. ranch-owning pilot dead, two passengers injured in private helicopter crash
Police in southeastern British Columbia say a ranch owner is dead after the helicopter they were piloting crashed on Tuesday evening. Columbia Valley RCMP say they got the call at about 7 p.m.

B.C. ranch-owning pilot dead, two passengers injured in private helicopter crash