Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

CBC broadcaster Rick Cluff, ex-host of Vancouver's The Early Edition, dead at 74

CBC broadcaster Rick Cluff, ex-host of Vancouver's The Early Edition, dead at 74
Former CBC radio journalist and personality Rick Cluff, who was the longtime host of The Early Edition morning show in Vancouver, has died at the age of 74. The public broadcaster says Cluff died shortly after being diagnosed with cancer.

CBC broadcaster Rick Cluff, ex-host of Vancouver's The Early Edition, dead at 74

Bell files injunction seeking to block Rogers from broadcasting Warner Bros. content

Bell files injunction seeking to block Rogers from broadcasting Warner Bros. content
In a court application filed June 19, the BCE Inc. subsidiary said a licensing deal that was announced nine days earlier between Warner Bros. and Rogers breached non-compete provisions that Bell had in place when it previously acquired the rights to the content.

Bell files injunction seeking to block Rogers from broadcasting Warner Bros. content

Complex shoplifting in Metro Vancouver

Complex shoplifting in Metro Vancouver
Two individuals involved in a series of complex shoplifting cases in Metro Vancouver have pleaded guilty and were sentenced for their roles. Surrey Mounties say 51-year-old Nicoleta Rusu and 39-year-old Emil Marian Stan stole goods such as high-end fragrances and athletic clothing valued at 53-thousand dollars over a six-month span.

Complex shoplifting in Metro Vancouver

Road rage incident in Richmond

Road rage incident in Richmond
Police in Richmond are on the lookout after a road rage incident resulted in the occupant of one car opening fire on the driver of another vehicle. Richmond R-C-M-P say they responded to a call of shots fired on Hollybridge Way on the evening of June 28th.

Road rage incident in Richmond

Sixteen-year-old girl dies after fentanyl overdose in Prince George: RCMP

Sixteen-year-old girl dies after fentanyl overdose in Prince George: RCMP
Police in Prince George say a 16-year old girl who was taken to hospital last week after a drug overdose has died. Prince George RCMP's Serious Crime Unit is investigating and says the girl appears to have been targeted by a fentanyl trafficker.

Sixteen-year-old girl dies after fentanyl overdose in Prince George: RCMP

Five years after historic tobacco ruling, 'nothing has changed'

Five years after historic tobacco ruling, 'nothing has changed'
Several health advocacy groups have also sounded the alarm about the lack of movement and transparency in the case, warning Canada could miss out on what they call a historic opportunity to reduce tobacco use and regulate the industry.

Five years after historic tobacco ruling, 'nothing has changed'