Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Calgary mayor warns water use too high as possible end to restrictions nears

Calgary mayor warns water use too high as possible end to restrictions nears
Calgary's mayor said it's unfortunate residents seem to have abandoned conservation efforts days before full water service is expected to be restored. Jyoti Gondek said Calgarians on Thursday blew past the daily threshold the city set to maintain water service after a massive water main ruptured three weeks ago.

Calgary mayor warns water use too high as possible end to restrictions nears

Barefoot hiker rescued after spending two cold nights in B.C.'s North Shore mountains

Barefoot hiker rescued after spending two cold nights in B.C.'s North Shore mountains
An ill-prepared hiker has been pulled out of British Columbia’s North Shore mountains after losing his shoes and all charge on his mobile phone. Allan McMordie of North Shore Rescue says the man was barefoot, in shorts, soaking wet and cramped up after spending two nights in the wilderness.

Barefoot hiker rescued after spending two cold nights in B.C.'s North Shore mountains

B.C. Review Board lets child killer Schoenborn keep eligibility for 28-day leave

B.C. Review Board lets child killer Schoenborn keep eligibility for 28-day leave
In a decision posted online by Dave Teixeira, a spokesman for the children's relatives, the board says Schoenborn must not possess weapons, use alcohol or non-approved drugs or have contact with the relatives.

B.C. Review Board lets child killer Schoenborn keep eligibility for 28-day leave

B.C. finishes merging health-profession colleges in plan for better oversight

B.C. finishes merging health-profession colleges in plan for better oversight
British Columbia's government has amalgamated 11 health-professional colleges into two, setting the foundation for what it says is stronger oversight. Health Minister Adrian Dix says merging the colleges is part of the government's plan to ensure health professionals are regulated more consistently and robustly. 

B.C. finishes merging health-profession colleges in plan for better oversight

Murder charge in death of Tori Dunn

Murder charge in death of Tori Dunn
R-C-M-P homicide investigators say a man with a long criminal history has been charged with second-degree murder in the death of 30-year-old Tori Dunn in Surrey. Dunn died from injuries she sustained in what her father has described as a violent home invasion in the Port Kells neighbourhood on June 16th.

Murder charge in death of Tori Dunn

Poilievre's office silent on leader's Pride plans, other party chiefs look to attend

Poilievre's office silent on leader's Pride plans, other party chiefs look to attend
Pierre Poilievre is the only federal leader whose staff would not answer questions about whether their chief intends to participate in Pride events this summer. Instead, his office is pointing to Melissa Lantsman, the party's deputy leader, who attended a Pride flag-raising ceremony on Parliament Hill earlier this month.

Poilievre's office silent on leader's Pride plans, other party chiefs look to attend