Tuesday, June 9, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Military was following 'legal orders' to try to rescue Afghan Sikhs, Gen. Eyre says

Military was following 'legal orders' to try to rescue Afghan Sikhs, Gen. Eyre says
The Canadian Armed Forces was following "legal orders" when it tried to rescue a group of Afghan Sikhs during the fall of Kabul three years ago, Chief of Defence Staff Gen. Wayne Eyre said. Eyre's comment came as former defence minister Harjit Sajjan explained his decision to intervene on behalf of a group of around 200 Afghan Sikhs who were trapped along with thousands of others in August 2021.

Military was following 'legal orders' to try to rescue Afghan Sikhs, Gen. Eyre says

Fatal stabbing attack in Victoria

Fatal stabbing attack in Victoria
Police in Victoria say a man has been charged with murder stemming from a fatal stabbing attack in March. Police say the stabbing happened on March 31st in downtown Victoria, where officers found one male victim dead and another unidentified victim suffering from non-life-threatening injuries.

Fatal stabbing attack in Victoria

B.C. Premier David Eby welcomes baby girl

B.C. Premier David Eby welcomes baby girl
Premier David Eby's special countdown ended with the announcement of the arrival of his newborn baby on Thursday, following his early campaign start for British Columbia's election. Eby says his third daughter, Gwendolyn Kay Eby, was born happy and healthy.

B.C. Premier David Eby welcomes baby girl

Truck hits family in Edmonton crosswalk, killing three-year-old boy: police

Truck hits family in Edmonton crosswalk, killing three-year-old boy: police
Police say a three-year-old boy has died after a pickup truck hit a family crossing a street in Edmonton. Police say the truck had quickly stopped at in intersection in the city's southwest while a woman and her two young children were in a marked crosswalk.

Truck hits family in Edmonton crosswalk, killing three-year-old boy: police

Jagmeet Singh makes his case to Alberta's new NDP leader amid party separation talks

Jagmeet Singh makes his case to Alberta's new NDP leader amid party separation talks
Breaking up the federal and provincial arms of the New Democratic Party would be a mistake, federal NDP Leader Jagmeet Singh suggested on Thursday, as members in Alberta increasingly vocalize their desire for a separation. Singh said the federal and Alberta NDP need to remain united in their goals to bring down conservatives.

Jagmeet Singh makes his case to Alberta's new NDP leader amid party separation talks

Wounded Victoria officer recalls wild robbery shootout ahead of two-year anniversary

Wounded Victoria officer recalls wild robbery shootout ahead of two-year anniversary
Police fired more than 100 rounds in the 26 seconds that followed, killing 22-year-old twin brothers Mathew and Isaac Auchterlonie. Both men were wearing masks and body armour, and were carrying semi-automatic rifles. Police couldn't say who shot first. 

Wounded Victoria officer recalls wild robbery shootout ahead of two-year anniversary