Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Unprovoked spat on female

Unprovoked spat on female
Coquitlam R-C-M-P say they are looking for a man who spat unprovoked at another pedestrian before fleeing. Police say the assault happened while the victim, a female pedestrian, was walking on a sidewalk in the early evening hours near Coquitlam Centre when she was spat on.

Unprovoked spat on female

Abbotsford Police impound 42 vehicles

Abbotsford Police impound 42 vehicles
Abbotsford police say officers impounded 42 vehicles in a 48-hour period last week during a campaign targeting speeding drivers in the city. Police say officers were monitoring high-traffic corridors during the enforcement, and each driver caught speeding was issued a ticket and had their vehicle impounded for 7 days.

Abbotsford Police impound 42 vehicles

Food service workers walk off the job at Vancouver airport for 'one-day strike'

Food service workers walk off the job at Vancouver airport for 'one-day strike'
The union representing food service workers at Vancouver International Airport says more than 200 have walked off the job to push for higher wages. A statement from Unite Here Local 40 says the workers are employed by SSP America, which operates more than a dozen food outlets at the airport.

Food service workers walk off the job at Vancouver airport for 'one-day strike'

Head-on crash kills two, shuts highway, blocks ferry terminal in West Vancouver, B.C.

Head-on crash kills two, shuts highway, blocks ferry terminal in West Vancouver, B.C.
Police in West Vancouver say two people are dead after a head-on crash along Highway 1 that blocked access to the Horseshoe Bay ferry terminal. They say a vehicle travelling east in the westbound lanes near Westport Road caused the collision at about 11:40 p.m. Wednesday night.

Head-on crash kills two, shuts highway, blocks ferry terminal in West Vancouver, B.C.

2 vehicle crash in Richmond

2 vehicle crash in Richmond
Mounties in Richmond say they're investigating a two-vehicle crash that injured two pedestrians. They say it happened on Sunday when a Ford Edge S-U-V turned into a Toyota Tundra on Number 4 Road, then careened onto the sidewalk where three people were standing. 

2 vehicle crash in Richmond

Lawyers looking for thousands of families owed money by Veterans Affairs

Lawyers looking for thousands of families owed money by Veterans Affairs
Lawyers are trying to get in touch with hundreds of thousands of people who are owed money through a class-action lawsuit against Veterans Affairs. The suit was launched after the Office of the Veterans Ombud found the government had been improperly calculating the disability benefits and pensions of its clients starting in 2003.

Lawyers looking for thousands of families owed money by Veterans Affairs