Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Ottawa urges Canadians to leave Lebanon while they can due to escalating violence

Ottawa urges Canadians to leave Lebanon while they can due to escalating violence
Foreign Affairs Minister Mélanie Joly is urging Canadians to leave an increasingly volatile Lebanon while they can. In a statement today, Joly says the security situation could deteriorate further without warning due to sustained and escalating violence between Hezbollah and Israel.

Ottawa urges Canadians to leave Lebanon while they can due to escalating violence

Former B.C. premier John Horgan, Canada's ambassador to Germany, has cancer again

Former B.C. premier John Horgan, Canada's ambassador to Germany, has cancer again
Former British Columbia premier and Canada's ambassador to Germany John Horgan is facing his third battle with cancer. Ravi Parmar, the New Democrat member for Horgan's former Langford-Juan de Fuca riding, says he heard from the former premier today and was told he has thyroid cancer.

Former B.C. premier John Horgan, Canada's ambassador to Germany, has cancer again

BC Wildfire crews respond to 30-hectare fire, north of Lillooet

BC Wildfire crews respond to 30-hectare fire, north of Lillooet
The British Columbia Wildfire Service says its crews are responding to a 30-hectare wildfire billowing smoke over Highway 99 north of Lillooet.  The agency says on Facebook that the Tiffen Creek wildfire is "highly visible" from the highway and from the towns of Lillooet and Pavilion. 

BC Wildfire crews respond to 30-hectare fire, north of Lillooet

1 in hospital in Kelowna stabbing

1 in hospital in Kelowna stabbing
Police say a man is in hospital in stable condition after a stabbing in Kelowna. Central Okanagan R-C-M-P say the man was found with several stab wounds near the shopping area along Springfield Road at around 3:15 yesterday afternoon.

1 in hospital in Kelowna stabbing

B.C. government says boosted BC Family Benefit cheques will arrive in July

B.C. government says boosted BC Family Benefit cheques will arrive in July
Thousands of families in British Columbia can expect to see increased financial support in their bank accounts starting by mid-July. B.C. Premier David Eby says about 340,000 families with children — 66,000 more than last year — will have access to the BC Family Benefit program after the province increased the income threshold for a family's eligibility.  

B.C. government says boosted BC Family Benefit cheques will arrive in July

Canada's population forecast to reach 63 million, as people over 85 set to triple

Canada's population forecast to reach 63 million, as people over 85 set to triple
New projections by Statistics Canada suggest the nation's population could reach 63 million by 2073, with the number of people aged 85 or older set to triple. The agency says migration will be the key driver of population increase under all scenarios, while natural growth only plays a "marginal role" as the population ages and fertility rates remain low.

Canada's population forecast to reach 63 million, as people over 85 set to triple