Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'It was worth it': Former Alberta premier Rachel Notley bids farewell as NDP leader

'It was worth it': Former Alberta premier Rachel Notley bids farewell as NDP leader
Alberta NDP Leader Rachel Notley has formally bid goodbye to the party that, on her watch, won government for the first and only time in 2015. Notley encouraged cheering delegates Friday to be ready to rally around whoever replaces her and to fight to win again in 2027.

'It was worth it': Former Alberta premier Rachel Notley bids farewell as NDP leader

Canada to start 30-day consultation to impose surtax on Chinese EVs

Canada to start 30-day consultation to impose surtax on Chinese EVs
Finance Minister Chrystia Freeland says Canada is investigating whether to impose a surtax on imports of Chinese-made electric vehicles. A 30-day consultation on the issue will begin July 2 to counter what Freeland says is a clear effort by Chinese companies to generate a global oversupply.

Canada to start 30-day consultation to impose surtax on Chinese EVs

Thousands of racers take to the water as part of Vancouver Dragon Boat Festival

Thousands of racers take to the water as part of Vancouver Dragon Boat Festival
Racers took to the water for what organizers say is North America’s largest dragon boat festival in Vancouver. More than 6,000 racers and 250 entries from across North America and Australia are expected to compete in the two-day event racing a special fleet of 12-metre, 250-kilogram boats for a variety of distances.

Thousands of racers take to the water as part of Vancouver Dragon Boat Festival

Voters head to polls for Toronto byelection, all eyes on whether Liberals hold seat

Voters head to polls for Toronto byelection, all eyes on whether Liberals hold seat
Residents of Toronto—St Paul's will head to the polls today to vote for a new member of parliament for their riding, with observers watching to see if the Liberals can hang on to the seat they've held for the last 10 elections. The byelection was prompted by the resignation of former Liberal MP Carolyn Bennett, who held the seat for more than 25 years and was recently appointed ambassador to Denmark. 

Voters head to polls for Toronto byelection, all eyes on whether Liberals hold seat

Body found in a Kelowna park

Body found in a Kelowna park
Police are still investigating the cause of death of a woman whose body was found at a Kelowna park on Friday. Mounties say the 28-year-old was found on the shores of Okanagan Lake in Waterfront Park.

Body found in a Kelowna park

Motorcyclist dies in crash

Motorcyclist dies in crash
A motorcyclist has died following a crash in North Vancouver on Saturday night. The North Vancouver R-C-M-P say in a social media post that the motorcycle was the only vehicle involved in the crash that killed the man on Low Level Road.

Motorcyclist dies in crash