Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Surrey police officer charged with excessive speeding

Surrey police officer charged with excessive speeding
Prosecutors say they have charged a Surrey police officer with speeding following an incident last year. A statement from the BC Prosecution Service says the charge against Surrey Police Service Const. Jared Cebryk is in connection with events that happened in the city on June 18, 2023. 

Surrey police officer charged with excessive speeding

Calgary mayor wants wide survey of water lines after catastrophic break

Calgary mayor wants wide survey of water lines after catastrophic break
Calgary's mayor is promising a wide-ranging examination of the city's underground infrastructure after a catastrophic water main break that has forced more than two weeks of use restrictions. Jyoti Gondek says she will be asking council to ensure it has the budget to provide a clear picture of all the city's water system.

Calgary mayor wants wide survey of water lines after catastrophic break

Large, smoky fire extinguished in Metro Vancouver, air quality bulletin to be lifted

Large, smoky fire extinguished in Metro Vancouver, air quality bulletin to be lifted
The Metro Vancouver Regional District says a fire at a trestle bridge in Richmond, B.C., has been extinguished after sending up huge plumes of smoke that prompted an air quality bulletin for the region. The district says in an update on the social media platform X that air quality has now improved and it will issue an update to end the bulletin.

Large, smoky fire extinguished in Metro Vancouver, air quality bulletin to be lifted

Calgary mayor sticks to Stampede opening day for possible main water fix

Calgary mayor sticks to Stampede opening day for possible main water fix
Calgary's mayor is sticking to opening day of the Stampede as a best-case scenario for the full resumption of water services in the city. But Jyoti Gondek warns that unforeseen problems could delay repairs to a catastrophic water main break that has forced citywide use restrictions for more than two weeks

Calgary mayor sticks to Stampede opening day for possible main water fix

Liberals plan talks to launch school food program before end of next school year

Liberals plan talks to launch school food program before end of next school year
Families Minister Jenna Sudds says the government hopes to see kids getting meals from the national school food program before the end of the next school year, but it will take time for organizations to scale up their operations.  The Liberals set aside $1 billion over five years for the program, which they promised during the 2021 election campaign.

Liberals plan talks to launch school food program before end of next school year

'Senseless violence': Woman killed in Surrey home invasion, father says

'Senseless violence': Woman killed in Surrey home invasion, father says
The father of a homicide victim in Surrey says she was killed in a home invasion on the weekend. The Integrated Homicide Investigation team says 30-year-old Tori Dunn died after being found with life-threatening injuries at a home in the Port Kells area of Surrey late Sunday night.

'Senseless violence': Woman killed in Surrey home invasion, father says