Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Man charged in assault

Man charged in assault
Surrey police say a 41-year-old man has been charged with aggravated assault in connection to a stabbing last month. R-C-M-P say a woman was taken to hospital with non-life threatening injuries on May 26th.

Man charged in assault

BC United Leader Kevin Falcon loses another candidate to Rustad's Conservatives

BC United Leader Kevin Falcon loses another candidate to Rustad's Conservatives
BC United Leader Kevin Falcon has lost another member of his election team to British Columbia's Conservative Party. Business leader and former District of Sechelt councillor Chris Moore announced he will no longer represent BC United in the October provincial election in the Powell River-Sunshine Coast riding and will instead run as a candidate for Leader John Rustad's Conservatives.

BC United Leader Kevin Falcon loses another candidate to Rustad's Conservatives

Extreme heat deaths higher among seniors and in cities with more renters, study says

Extreme heat deaths higher among seniors and in cities with more renters, study says
A new report by Statistics Canada says deaths in the country's 12 highest-population cities go up on days when there is extreme heat.  The study says people aged 65 and older are the hardest hit. Cities with larger proportions of people renting their homes had higher risks of death during extreme heat events. 

Extreme heat deaths higher among seniors and in cities with more renters, study says

Calgary marks two weeks of water restrictions; pipe pieces arrive from San Diego

Calgary marks two weeks of water restrictions; pipe pieces arrive from San Diego
It has been two weeks since a massive water pipe ruptured in Calgary, leaving residents under restrictions. Mayor Jyoti Gondek said Wednesday also marked the fourth day in a row Calgarians have successfully used less water than the city produces, avoiding the risk of the taps going dry. 

Calgary marks two weeks of water restrictions; pipe pieces arrive from San Diego

House of Commons summer recess begins Wednesday afternoon

House of Commons summer recess begins Wednesday afternoon
Most federal Liberals still insist they can turn things around in the polls once Canadians really start looking at the options in front of them. MPs gathered on Parliament Hill for the final time today before the summer recess, and members of all parties seemed eager for the break.

House of Commons summer recess begins Wednesday afternoon

Health firm settles with B.C. medical commission on extra-billing for health services

Health firm settles with B.C. medical commission on extra-billing for health services
The commission filed a petition to B.C. Supreme Court last year against Harrison Healthcare asking for an injunction, saying a reasonable person would believe they could obtain priority access to health benefits by paying $4,500 a year for a premium service.

Health firm settles with B.C. medical commission on extra-billing for health services