Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. launches class-action lawsuit against makers of 'forever chemicals'

B.C. launches class-action lawsuit against makers of 'forever chemicals'
The British Columbia government says it has filed a class-action lawsuit against manufacturers of so-called "forever chemicals" involved in what it calls widespread contamination of drinking-water systems. Attorney General Niki Sharma says the province is the first Canadian jurisdiction to sue makers of perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances.

B.C. launches class-action lawsuit against makers of 'forever chemicals'

Body found near Kelowna

Body found near Kelowna
R-C-M-P say a woman's body has been found in Waterfront Park near downtown Kelowna on the shores of Okanagan Lake. The Mounties say they're working with the B-C Coroners Service to identify the woman and determine the cause of her death. 

Body found near Kelowna

B.C. police warn of safety risk after male arrested for manslaughter, then released

B.C. police warn of safety risk after male arrested for manslaughter, then released
Police in Sicamous are warning of a "potential public safety risk" after a male was arrested then released with conditions over the death of a woman at a mobile home park. RCMP say 66-year-old Jo Ann Jackson was treated by paramedics at the driveway of a home in the park on Wednesday but died at the scene.

B.C. police warn of safety risk after male arrested for manslaughter, then released

Statistics Canada says retail sales rose 0.7 per cent in April to $66.8 billion

Statistics Canada says retail sales rose 0.7 per cent in April to $66.8 billion
Canadian retail sales rose 0.7 per cent to $66.8 billion in April, helped by higher sales at gasoline stations as well as food and beverage retailers. The agency said Friday sales were up in seven of the nine subsectors it tracks as sales at gasoline stations and fuel vendors gained 4.5 per cent.

Statistics Canada says retail sales rose 0.7 per cent in April to $66.8 billion

Vancouver Dragon Boat Festival will go ahead after sewage leak into False Creek

Vancouver Dragon Boat Festival will go ahead after sewage leak into False Creek
Organizers of this weekend's Dragon Boat Festival in Vancouver say a sewage leak into False Creek where the races are held won't have a major effect on the event. The leak from a pipe under Olympic Village resulted in raw sewage gushing through the neighbourhood, then pouring into the waterway.

Vancouver Dragon Boat Festival will go ahead after sewage leak into False Creek

Abbotsford fire kills 1

Abbotsford fire kills 1
The BC Coroners Services is investigating a house fire in Abbotsford that has killed at least one person and left another two in critical condition.  The City of Abbotsford says fire rescue services were called out yesterday to a reported fire at a house that people were still inside. 

Abbotsford fire kills 1