Wednesday, June 10, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Vancouver Police release video showing suspect in synagogue arson

Vancouver Police release video showing suspect in synagogue arson
Police in Vancouver have released video showing a man who is believed to have set fire to the front entrance of a synagogue last month in the hope that someone may recognize the suspect.  The security video shows a man wearing a dark jacket, light ball cap and a medical face mask approaching the front steps of the Schara Tzedeck synagogue on Vancouver's Oak Street on May 30 with a time stamp of 9:41 p.m. 

Vancouver Police release video showing suspect in synagogue arson

101 drownings last year in BC

101 drownings last year in BC
New statistics from the B-C Coroners Service say 101 people accidentally drowned in the province last year, many of them in the summer months.  Acting chief coroner John McNamee says their report looked at a decade of drownings, and May through August were the most fatal months. 

101 drownings last year in BC

Stolen merchandise found in Maple Ridge

Stolen merchandise found in Maple Ridge
Mounties in Surrey say the search of a home in Maple Ridge turned up stolen merchandise with a total estimated value topping 43-thousand dollars. Police say they arrested a woman who was using Facebook Marketplace to advertise and sell the stolen goods, ranging from designer clothing and accessories to sportswear by popular brands.

Stolen merchandise found in Maple Ridge

Green MLA Olsen not running in fall B.C. election, cites mental and physical health

Green MLA Olsen not running in fall B.C. election, cites mental and physical health
One of the two Green Party members in British Columbia's Legislature has announced he will not seek re-election in this fall's provincial vote. Adam Olsen, who represents Saanich North and the Islands, says in a statement that he is stepping down because "it's the responsible and ethical thing" to do when he cannot "commit fully to the job for the next four years."

Green MLA Olsen not running in fall B.C. election, cites mental and physical health

Calgarians may see full water service restored earlier than expected: mayor

Calgarians may see full water service restored earlier than expected: mayor
Calgary's weeks-long water crisis, which has prompted civic officials to ask residents to cut back on showers and other activities, may end a little sooner than expected. Underground repairs to a water main that broke June 5 are now complete, Mayor Jyoti Gondek said Tuesday, and service could be restored earlier than the July 5 target date if things go well over the coming days.

Calgarians may see full water service restored earlier than expected: mayor

Liberal government's proposed capital gains tax changes come into effect today

Liberal government's proposed capital gains tax changes come into effect today
The Liberal government's changes to capital gains taxation came into effect Tuesday, despite significant pushback from business and physicians' groups. Finance Minister Chrystia Freeland's spring budget proposed making two-thirds of capital gains — the profit made on the sale of assets such as a secondary residence or stocks — taxable, rather than one-half.

Liberal government's proposed capital gains tax changes come into effect today