Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada condemns Israeli strike on aid workers in Gaza, demands investigation

Canada condemns Israeli strike on aid workers in Gaza, demands investigation
Canada condemned an Israeli airstrike that killed seven aid workers in the Gaza Strip on Monday and is demanding a full investigation. The World Central Kitchen said a dual Canadian-American citizen, as well as three British nationals, an Australian, a Polish national and a Palestinian were delivering food that had arrived by sea when they were struck Monday evening.

Canada condemns Israeli strike on aid workers in Gaza, demands investigation

'It just needs to stop': Carbon price protesters slow traffic on Trans-Canada Highway

'It just needs to stop': Carbon price protesters slow traffic on Trans-Canada Highway
Hundreds of protesters, many waving Canadian and Alberta flags and holding "axe the tax" signs, blocked the major highway down to a single lane. RCMP officers were on hand to monitor the event.

'It just needs to stop': Carbon price protesters slow traffic on Trans-Canada Highway

Rescuers in B.C. hope AI will help reunite orphaned whale with its family

Rescuers in B.C. hope AI will help reunite orphaned whale with its family
The B.C.-based whale research group Bay Cetology is offering access to its online AI-assisted photo database to local photographers and tour operators as part of efforts to track the whale's relatives, giving the calf a chance to connect with its pod. 

Rescuers in B.C. hope AI will help reunite orphaned whale with its family

BC man sentenced to life imprisonment for murder at a grow-op

BC man sentenced to life imprisonment for murder at a grow-op
A British Columbia man has been sentenced to life in prison for a murder at a Mission grow-op. In a decision posted online last week, Van Chau Nguyen pleaded guilty to the second-degree murder of Vien Bui, who died in August of 2020.  

BC man sentenced to life imprisonment for murder at a grow-op

Unstable nearby construction site forces evacuation of apartment in Kelowna

Unstable nearby construction site forces evacuation of apartment in Kelowna
More than 80 residents of a low-income apartment building in Kelowna, B.C., have been told they need to leave over a "significant" risk to life and safety. A statement from BC Housing says the 84 people who live in Hadgraft Wilson Place will have to move out by Tuesday due to concerns over construction activity at a nearby University of British Columbia-Okanagan site.  

Unstable nearby construction site forces evacuation of apartment in Kelowna

Canada's Haiti airlift expands to include relatives, residents and charter flight

Canada's Haiti airlift expands to include relatives, residents and charter flight
Canada is expanding its evacuation of citizens from Haiti to include relatives and Canadian permanent residents, starting Wednesday if conditions allow. The government has also arranged for a charter flight for Canadians who pay a market rate to fly between the Dominican Republic and Montreal.

Canada's Haiti airlift expands to include relatives, residents and charter flight