Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Crypto scams rampant in BC

Crypto scams rampant in BC
The B-C Securities Commission says it's teaming up with the R-C-M-P, Vancouver police, the Canadian Anti-Fraud Centre and the U-S Secret Service to sound the alarm about escalating scams targeting unsuspecting people and their money. 

Crypto scams rampant in BC

Canada Post releases new stamp celebrating Muslim festival

Canada Post releases new stamp celebrating Muslim festival
The Crown corporation says Canadians can use the stamps to send greetings ahead of Eid al-Fitr, a four-day Islamic festival in April that follows Ramadan, a holy month many Muslims spend fasting from sunrise to sunset and volunteering for charities.

Canada Post releases new stamp celebrating Muslim festival

Lookout for feral rabbits: VPB

Lookout for feral rabbits: VPB
The Vancouver Parks Board says people visiting Jericho Beach as Easter approaches should avoid touching feral rabbits that populate the beach's grassy areas. The board says the Jericho bunnies might be enticing with their fluffy tails, but handling and feeding them is not a good idea. 

Lookout for feral rabbits: VPB

Marine LNG jetty project in Delta, B.C., gets environmental assessment certificate

Marine LNG jetty project in Delta, B.C., gets environmental assessment certificate
British Columbia's Environment Ministry says a marine jetty project in the city of Delta to facilitate liquefied natural gas exports has been issued an environmental assessment certificate. Environment Minister George Heyman and Transportation Minister Rob Fleming say they issued the approval after "carefully considering" the assessment of the project. 

Marine LNG jetty project in Delta, B.C., gets environmental assessment certificate

Arson in North Vancouver

Arson in North Vancouver
Police in North Vancouver say there were a pair of suspicious fires yesterday afternoon in the district's Norgate area.  North Vancouver Mounties say both fires happened in the 13-hundred-block of Sowden Street before 3 p-m, where fire crews found hedges on fire in front of two homes on the block. 

Arson in North Vancouver

Protection fund, bill of rights for renters coming; 'renters matter,' Trudeau says

Protection fund, bill of rights for renters coming; 'renters matter,' Trudeau says
The federal government wants to support those who rent their homes with a protection fund, a bill of rights and a plan to give reliable renters credit when they step up to buy a home. Prime Minister Justin Trudeau says there's something fundamentally unfair about paying $2,000 a month for rent, while those paying the same for a mortgage get equity and build their credit score. 

Protection fund, bill of rights for renters coming; 'renters matter,' Trudeau says