Monday, June 15, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

PBO expects inflation to fall to 2% by end of year, deficit to grow amid weak economy

PBO expects inflation to fall to 2% by end of year, deficit to grow amid weak economy
The parliamentary budget officer is projecting inflation will return to the Bank of Canada's two per cent target by the end of the year and the federal deficit will grow amid weakening economic conditions.  The budget watchdog's latest economic and fiscal outlook comes as the federal government gears up for its spring budget and Canadians eagerly wait for the central bank to begin lowering interest rates.

PBO expects inflation to fall to 2% by end of year, deficit to grow amid weak economy

B.C. introduces legislation to reduce poverty rate by 60 per cent over next decade

B.C. introduces legislation to reduce poverty rate by 60 per cent over next decade
British Columbia's government says it is setting 10-year targets to substantially reduce poverty in the province, with a focus on lifting children and seniors above the poverty line. Sheila Malcolmson, social development and poverty reduction minister, says legislation introduced today changes three laws to set higher targets to cut poverty, ease employment requirements for people on income and disability assistance and provide more supports.

B.C. introduces legislation to reduce poverty rate by 60 per cent over next decade

WorkSafeBC says no injuries in fourth crane accident in Metro Vancouver

WorkSafeBC says no injuries in fourth crane accident in Metro Vancouver
There has been another crane accident in Metro Vancouver, in what B.C.'s workers' safety agency says is the fourth such incident this year.  WorkSafeBC says the latest incident happened Monday at a work site in Vancouver. 

WorkSafeBC says no injuries in fourth crane accident in Metro Vancouver

Online scams at BC Lotto

Online scams at BC Lotto
The British Columbia Lottery Corporation has issued a warning about a series of scams it says are circulating online, imitating casinos in the province. The bulletin says the scams involve fraudulent posts and advertisements on social media platforms, such as Facebook and Instagram, which deceive people into entering their financial details on illegitimate websites.  

Online scams at BC Lotto

Finance Minister Chrystia Freeland to present Liberals' federal budget on April 16

Finance Minister Chrystia Freeland to present Liberals' federal budget on April 16
Finance Minister Chrystia Freeland will present the federal budget on April 16, as cost-of-living issues continue to dominate Canadian politics. The spending plan is coming at a time when high interest rates are putting a damper on the economy and ramping up fiscal pressure on the Liberal government.  

Finance Minister Chrystia Freeland to present Liberals' federal budget on April 16

One measles case reported in B.C. as officials urge vaccination before travel

One measles case reported in B.C. as officials urge vaccination before travel
Measles outbreaks internationally have health officials in British Columbia joining Canada's top doctor in encouraging people to get vaccinated before travelling abroad during spring break. One case of measles was reported in B.C. over the weekend, according to a joint bulletin issued Monday by the provincial government, the BC Centre for Disease Control and the provincial health officer. 

One measles case reported in B.C. as officials urge vaccination before travel