Sunday, June 14, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

'I'm too far away': Five Canadians dead in plane that crashed near downtown Nashville

'I'm too far away': Five Canadians dead in plane that crashed near downtown Nashville
The pilot of a single-engine plane that crashed near downtown Nashville told air traffic controllers he could see the runway they were clearing for an emergency landing. But he said he couldn’t reach it. The pilot had another adult and three children on board, National Transportation Safety Board investigator Aaron McCarter said at a Tuesday news conference. He said the five were Canadian citizens and the agency is working with the Canadian government to determine their identities. 

'I'm too far away': Five Canadians dead in plane that crashed near downtown Nashville

Re-arrest for Vancouver sex offender

Re-arrest for Vancouver sex offender
Vancouver police say a high-risk sex offender who was serving a five-year long-term supervision order was rearrested last week. Police had issued a public warning on February 26th that Skylar Wayne Pelletier had been released from custody and was living in Vancouver. The 24-year-old was previously convicted of sexual assault, assault, and break and enter.

Re-arrest for Vancouver sex offender

Grandparent scam in Kelowna

Grandparent scam in Kelowna
Kelowna RCMP say they are looking for a woman who's involved in a recent scam targeting the elderly. Police say the suspect reportedly took money from an elderly woman after someone pretending to be an officer called the victim about her grandson being arrested and needing to pay a bond.

Grandparent scam in Kelowna

B.C.'s securities watchdog fined rule breakers $430M. Why can't it make them pay?

B.C.'s securities watchdog fined rule breakers $430M. Why can't it make them pay?
Thalbinder Singh Poonian and Shailu Poonian claim they'll be in debt to the commission "likely for life," owing about $19 million after being found to have engaged in market manipulation of a company's stock in 2015. The commission ruled the couple boosted the price of OSE Corp. on the Toronto Stock Exchange by trading among themselves, relatives, friends and acquaintances, then sold the shares at the inflated prices to unsuspecting buyers.

B.C.'s securities watchdog fined rule breakers $430M. Why can't it make them pay?

State funeral for former prime minister Mulroney to be held in Montreal March 23

State funeral for former prime minister Mulroney to be held in Montreal March 23
A state funeral for former prime minister Brian Mulroney will be held on March 23 in Montreal. Mulroney died Feb. 29 at a Florida hospital following a recent fall at his Palm Beach home. He was 84. Parliamentarians are expected to pay tribute to Canada's 18th prime minister in the House of Commons when MPs return to Ottawa on March 18 after a two-week break.

State funeral for former prime minister Mulroney to be held in Montreal March 23

Man arrested in Port Moody after driving car into sea for video livestream

Man arrested in Port Moody after driving car into sea for video livestream
Police in Port Moody, B.C., say a man may be charged after he allegedly drove his vehicle into the sea as part of a livestreamed video. Const. Sam Zacharias says in a release that officers were called to the Rocky Point boat launch in the city at around 10 p.m. Monday.

Man arrested in Port Moody after driving car into sea for video livestream