Thursday, June 18, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Abbotsford Police handed out close to 300 tickets in project joyride

Abbotsford Police handed out close to 300 tickets in project joyride
Police in Abbotsford say they handed out close to 300 traffic tickets and impounded more than 100 vehicles in what it called "project joyride." The department’s traffic enforcement unit spent numerous shifts in October and November focusing on high-risk driving behaviours such as speeding and street racing.

Abbotsford Police handed out close to 300 tickets in project joyride

Trucking group's B.C. firm suspended for overpass strike, but still runs Alberta arm

Trucking group's B.C. firm suspended for overpass strike, but still runs Alberta arm
B.C.'s Transport Ministry says in a statement it has reached out to counterparts in Alberta about the suspension of the safety certificate for Chohan Freight Forwarders' 65-truck fleet. The statement came after social media users shared photographs they said were taken in B.C. this week that showed trucks branded "Chohan Group" and "Edmonton." A truck operated by Langley, B.C., based Chohan Freight Forwarders was involved in the Dec. 28 crash that lodged a steel girder in an overpass over Highway 99 in Delta.

Trucking group's B.C. firm suspended for overpass strike, but still runs Alberta arm

B.C. government fined $710K for unsafe wildfire mitigation work

B.C. government fined $710K for unsafe wildfire mitigation work
British Columbia's government has been fined more than $700,000 after inspectors say they found unsafe wildfire mitigation practices at a site in the province's northeast. A summary posted online by WorkSafeBC says inspectors went to a site near Wonowon, B.C., where trees were being cut down to reduce wildfire fuel, finding evidence of unsafe cuts.  

B.C. government fined $710K for unsafe wildfire mitigation work

Burnaby RCMP investigating a sexual assault that occurred on New Year's Eve

Burnaby RCMP investigating a sexual assault that occurred on New Year's Eve
Mounties say the suspect is a South Asian man in his 40s with a slim build, and investigators are seeking dashcam footage from the area of Brentwood Drive between Beta Avenue and Delta Avenue from between 6 and 7 p-m on New Year’s Eve.   

Burnaby RCMP investigating a sexual assault that occurred on New Year's Eve

Time not right to stage play amid Gaza tensions, says Victoria, B.C., theatre

Time not right to stage play amid Gaza tensions, says Victoria, B.C., theatre
Tensions connected to the war between Israel and Hamas have prompted a British Columbia theatre company to cancel the scheduled run of a play set in the region. Victoria's Belfry Theatre says in a statement the timing isn't right to stage The Runner by Canadian writer and actor Christopher Morris and it could "further tensions" in the community.

Time not right to stage play amid Gaza tensions, says Victoria, B.C., theatre

Israel's peers warn against displacing Palestinians in Gaza to places like Canada

Israel's peers warn against displacing Palestinians in Gaza to places like Canada
Israel's Finance Minister Bezalel Smotrich said his country should "encourage migration" of Palestinians from Gaza and re-establish Israeli settlements there, echoing similar comments from National Security Minister Itamar Ben Gvir. U.S. State Department spokesperson Matthew Miller condemnedremarks from both politicians as "inflammatory and irresponsible."   

Israel's peers warn against displacing Palestinians in Gaza to places like Canada