Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

BC safety coalition to launch today

BC safety coalition to launch today
A new provincewide public safety coalition that includes community and business groups, citizens and well-known B-C retailers is set to launch today. A statement says the coalition wants governments to work together and act quickly on crime and violence issues in communities across B-C.

BC safety coalition to launch today

Sikh independence vote in B.C.sees thousands turnout amid Canada-India tensions

Sikh independence vote in B.C.sees thousands turnout amid Canada-India tensions
A second referendum on Khalistan — an independent state in India proposed by some Sikhs — was held today at the same Surrey gurdwara where activist Hardeep Singh Nijjar was shot dead in June. Sarbraj Kahlon, news director at Radio Punjab who was at the referendum site, called the latest vote a success after 65,700 people turned out in Surrey Sunday to cast ballots. 

Sikh independence vote in B.C.sees thousands turnout amid Canada-India tensions

Police watchdog asks Crown to consider charges against officers in B.C. shooting

Police watchdog asks Crown to consider charges against officers in B.C. shooting
A statement from B.C.'s Independent Investigations Office says it has submitted a report to the prosecution service for consideration of charges related to the July 2021 incident in Campbell River on Vancouver Island. It says an interaction took place between a man and police at the drive-through window of a local business, during which police fired shots and the driver of the vehicle was killed. 

Police watchdog asks Crown to consider charges against officers in B.C. shooting

Car crashes into hot dog store in Richmond, one person with critical injuries

Car crashes into hot dog store in Richmond, one person with critical injuries
Police in Richmond say a 46-year-old Burnaby woman is recovering after being critically injured when a vehicle crashed through the wall of a Richmond restaurant on Friday. The driver of the car a dark coloured Tesla -- was not hurt and R-C-M-P now say alcohol and drugs were not factors, but the detachment's criminal collision investigation team has taken over the case.

Car crashes into hot dog store in Richmond, one person with critical injuries

Premier Eby condemns rise in hate crimes in B.C. stemming from Israeli-Hamas conflict

Premier Eby condemns rise in hate crimes in B.C. stemming from Israeli-Hamas conflict
British Columbia Premier David Eby is condemning the rise in hate crimes in the province, driven by the Israeli-Hamas war. Eby says in a written statement that his office has heard "directly" about a number of acts of antisemitism, such as the vandalism of a rabbi's home and two Jewish women being threatened with violence after a rally.  

Premier Eby condemns rise in hate crimes in B.C. stemming from Israeli-Hamas conflict

Man who jumped off Alex Fraser Bridge couldn't have been saved: IIO

Man who jumped off Alex Fraser Bridge couldn't have been saved: IIO
British Columbia's police watchdog has found that officers could not have prevented the death of a man who jumped off a bridge in Delta this week.  The Independent Investigations Office of B-C says that officers responded to a call on Monday to find the man in distress and standing outside the railing on the side of the Alex Fraser Bridge.

Man who jumped off Alex Fraser Bridge couldn't have been saved: IIO