Sunday, June 21, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Driver shot multiple times: NWPD

Driver shot multiple times: NWPD
The New Westminster Police Department say they are looking into a report from a driver who says another driver shot his vehicle multiple times Wednesday afternoon. Police say a man reported that the driver of a black, two door Infiniti vehicle shouted at him before pointing a gun and shooting numerous times, resulting in a broken passenger side window.

Driver shot multiple times: NWPD

Parks Canada says whirling disease could decimate fish, respect B.C. closures

Parks Canada says whirling disease could decimate fish, respect B.C. closures
Parks Canada officials say they're closely watching lakes and rivers in Kootenay and Yoho national parks for a parasite that could "decimate" as much as 90 per cent of young trout and salmon. The first suspected case of the disease in British Columbia was found in September in Emerald Lake, in Yoho National Park, prompting the closure of the lake and other nearby waterways. 

Parks Canada says whirling disease could decimate fish, respect B.C. closures

Hundreds arrested for shoplifting in latest Vancouver police blitz

Hundreds arrested for shoplifting in latest Vancouver police blitz
A police crackdown on violent and chronic shoplifters in Vancouver has ended in 258 arrests and the recovery of almost $57,000 in stolen goods.  Vancouver police say the arrests were made during a two-week operation in September, which was co-ordinated with other Lower Mainland police departments, resulting in another 82 arrests in Delta, Langley, Richmond and Burnaby. 

Hundreds arrested for shoplifting in latest Vancouver police blitz

U.S. man lost at sea is rescued by Canadian crew west of Vancouver Island

U.S. man lost at sea is rescued by Canadian crew west of Vancouver Island
Sharp-eyed mariners on a Canadian vessel have rescued a U.S. man, one day after the United States Coast Guard ended its search for a commercial fishing boat from Washington state with two people aboard. U.S. Coast Guard Petty Officer Steve Strohmaier says crew aboard the Canadian fish boat Ocean Sunset spotted a life-raft drifting in open ocean far west of Vancouver Island on Thursday.  

U.S. man lost at sea is rescued by Canadian crew west of Vancouver Island

At United Nations, Canada to speak about humanitarian pauses in Israel-Hamas war

At United Nations, Canada to speak about humanitarian pauses in Israel-Hamas war
Canada's ambassador to the United Nations is expected to speak later today about a UN effort to establish a temporary pause in the conflict between Israel and Hamas in Gaza.  Bob Rae will take the podium on Day 2 of a special emergency session of the UN General Assembly as delegates debate a draft resolution calling for a pause in hostilities. 

At United Nations, Canada to speak about humanitarian pauses in Israel-Hamas war

Canada Border Services Agency alerts guards to look out for wanted Maine gunman

Canada Border Services Agency alerts guards to look out for wanted Maine gunman
The Canada Border Services Agency issued Thursday an "armed and dangerous" alert to officers stationed along the Canada-U.S. border, warning them to be on the lookout for the man suspected of fatally shooting 18 people in southern Maine. The shootings were reported Wednesday night in Lewiston, about 260 kilometres southwest of the New Brunswick border.

Canada Border Services Agency alerts guards to look out for wanted Maine gunman