Monday, June 22, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Anti-discrimination efforts falling short in public service, RCMP: auditor general

Anti-discrimination efforts falling short in public service, RCMP: auditor general
The federal auditor general says Canada's efforts to combat racism and discrimination in major departments and agencies are falling short. Auditor General Karen Hogan found in a report released Thursday that bureaucrats are failing to use data to understand how racialized employees are feeling. 

Anti-discrimination efforts falling short in public service, RCMP: auditor general

Profits, markups rose as competition weakened over 20 years: Competition Bureau

Profits, markups rose as competition weakened over 20 years: Competition Bureau
The Competition Bureau says profits and markups have increased over the last two decades as the state of competition in Canada has deteriorated. The bureau published a report Thursday analyzing how competition evolved across industries between 2000 and 2020.

Profits, markups rose as competition weakened over 20 years: Competition Bureau

Invest in Caribbean, leaders urge, as Trudeau promises new temporary worker program

Invest in Caribbean, leaders urge, as Trudeau promises new temporary worker program
Caribbean leaders gathered in Ottawa for a two-day summit this week are urging the Canadian private sector to invest more in the region. Their pleas came as Prime Minister Justin Trudeau announced on Thursday that Canada is creating a new temporary worker program for the fisheries industry.

Invest in Caribbean, leaders urge, as Trudeau promises new temporary worker program

'It's never easy': Suspect dead, police officer injured in Calgary shootout

'It's never easy': Suspect dead, police officer injured in Calgary shootout
Flashing lights and police tape encircled a strip mall in northeast Calgary late Wednesday afternoon after a shootout that sent a police officer to hospital and left one suspect dead. Police say tactical team officers were executing a high-risk warrant at McKnight Village, in the northeastern community of Falconridge, at about 1 p.m.   

'It's never easy': Suspect dead, police officer injured in Calgary shootout

Atmospheric river passes in southern B.C., but area rivers still rising

Atmospheric river passes in southern B.C., but area rivers still rising
Rainfall warnings across Vancouver Island and the inner south coast have lifted in most areas, but the effects of British Columbia's first atmospheric river of autumn could take a little longer to ease. The B.C. River Forecast Centre posted flood watches across western Vancouver Island and for the Englishman River near Parksville, warning of levels seen only once every 10 years on some waterways.

Atmospheric river passes in southern B.C., but area rivers still rising

Tentative deal ends job action by teaching support staff at Simon Fraser University

Tentative deal ends job action by teaching support staff at Simon Fraser University
Nearly 1,600 members launched job action on Sept. 26 after being without a collective agreement for 19 months, forcing the cancellation of tutorials, labs, lectures, office hours and the marking of assignments. Key issues included wages, class size and pensions for instructors.  

Tentative deal ends job action by teaching support staff at Simon Fraser University