Saturday, December 20, 2025
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Canada Post to start taking commercial mail again

Canada Post to start taking commercial mail again
Canada Post is set to start accepting commercial letters and parcels as it works to get back to normal operations following a month-long strike. The postal service has warned Canadians should expect delays into the new year as it works through a backlog of mail, after workers went back on the job Tuesday. 

Canada Post to start taking commercial mail again

NDP seeks distance from Liberals, sees fight in next election is with Conservatives

NDP seeks distance from Liberals, sees fight in next election is with Conservatives
NDP Leader Jagmeet Singh began 2024 by propping up Prime Minister Justin Trudeau’s minority government. He is ending the year calling for Trudeau’s resignation. Singh's gradual effort to limit his alliance with the Liberals hastened this week after Trudeau's finance minister quit, plunging the government into more political chaos and raising questions about whether Trudeau can even stay on as prime minister much longer.

NDP seeks distance from Liberals, sees fight in next election is with Conservatives

Trudeau to shuffle cabinet Friday as pressure for him to resign remains

Trudeau to shuffle cabinet Friday as pressure for him to resign remains
Prime Minister Justin Trudeau will shuffle his cabinet on Friday morning. A government source confirms a swearing-in ceremony will take place at Rideau Hall. This comes at the end of a tumultuous week that saw Trudeau lose his finance minister and face a new swell of pressure within his caucus for him to resign.

Trudeau to shuffle cabinet Friday as pressure for him to resign remains

What is a trade deficit — and does it matter to the economy

What is a trade deficit — and does it matter to the economy
In a post on Truth Social early Wednesday, Donald Trump claimed his country is financially supporting its northern neighbour. The U.S. president-elect wrote that “we subsidize Canada to the tune of $100,000,000 a year" — an apparent reference to a previous claim about a $100-billion trade gap — and said the imbalance “makes no sense.”

What is a trade deficit — and does it matter to the economy

3 suspects arrested after stealing money from a gas station and fleeing the scene in a stolen vehicle

3 suspects arrested after stealing money from a gas station and fleeing the scene in a stolen vehicle
Officers responded to a call right after 8:30 p.m. on December 16th at Carmel Drive where two people came into a gas station, asking for money and cigarettes, and fled the scene in a truck which they stole from Fort St. James. 

3 suspects arrested after stealing money from a gas station and fleeing the scene in a stolen vehicle

Body discovered in Shawnigan Lake

Body discovered in Shawnigan Lake
Mounties say a body has been discovered in a forested area in Shawnigan Lake. Police say the B-C Coroners Services is also looking into this case. 

Body discovered in Shawnigan Lake