Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

15 charged in PNE riots

15 charged in PNE riots
Vancouver police say 15 people have been charged with mischief for riot-like violence when a headline performer suddenly pulled out of a music festival at the P-N-E last summer. Police say the resulting mayhem and property destruction caused an estimated 300-thousand dollars damage at the P-N-E amphitheatre and in the surrounding neighbourhood.

15 charged in PNE riots

Ukraine President Zelenskyy to visit Canada this week: sources

Ukraine President Zelenskyy to visit Canada this week: sources
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy is set to visit Canada this week after stops at the United Nations and the White House. This would be Zelenskyy's first trip to Canada since Russia began its large-scale invasion of Ukraine in February 2022, although the leader delivered a virtual address to Parliament the next month.  

Ukraine President Zelenskyy to visit Canada this week: sources

B.C. Sikhs ask for protection after Trudeau links Nijjar killing to India

B.C. Sikhs ask for protection after Trudeau links Nijjar killing to India
Trudeau's announcement is spurring calls from B.C.'s Sikh community to better protect its members. British Columbia Premier David Eby is also among those expressing concern. He said Monday he had received a briefing from Canada's spy agency about the "assassination" of Nijjar and was "deeply disturbed" by what he was told.

B.C. Sikhs ask for protection after Trudeau links Nijjar killing to India

B.C. launches 'one-stop shop' for provincial permits needed to build homes

B.C. launches 'one-stop shop' for provincial permits needed to build homes
British Columbia's government is aiming to speed up the construction of new homes and secondary suites by releasing new guides and programs to help streamline the process. Premier David Eby says the new Single Housing Application Service, first promised in January, gives builders a clear understanding of the provincial permits needed to build a house so they don't have to navigate the "maze of the provincial government" on their own. 

B.C. launches 'one-stop shop' for provincial permits needed to build homes

Canada's inflation rate jumps to 4%, making the BoC's next rate decision harder

Canada's inflation rate jumps to 4%, making the BoC's next rate decision harder
Canada's inflation rate jumped to four per cent last month, as economists warn the latest consumer price index report spells bad news for the Bank of Canada.  Statistics Canada released its latest inflation reading on Tuesday, which shows the annual rate rose from 3.3 per cent in July, marking the second consecutive month inflation has risen.

Canada's inflation rate jumps to 4%, making the BoC's next rate decision harder

Climate, development, India top of mind as Trudeau travels to UN General Assembly

Climate, development, India top of mind as Trudeau travels to UN General Assembly
 The day before departing for New York, Trudeau rocked the House of Commons with "credible allegations" linking agents of India's government to the deadly shooting this past June of a Sikh leader in Surrey, B.C.  It's a striking contextual backdrop for the week ahead at the United Nations, a place where aspirational visions of a prosperous and peaceful future often crash headlong into stark political realities. 

Climate, development, India top of mind as Trudeau travels to UN General Assembly