Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

India expels Canadian diplomat after Canada links Indian agents to Sikh leader death

India expels Canadian diplomat after Canada links Indian agents to Sikh leader death
India struck back at Canada early Tuesday after Prime Minister Justin Trudeau linked agents of India's government to the shooting death of a Sikh leader near Vancouver. A statement from India's Ministry of External Affairs says an unnamed senior Canadian diplomat has been asked to leave India within the next five days.

India expels Canadian diplomat after Canada links Indian agents to Sikh leader death

Canada told allies before sharing allegations about India over B.C. killing: Trudeau

Canada told allies before sharing allegations about India over B.C. killing: Trudeau
Trudeau revealed in the House of Commons on Monday that Canadian intelligence services are investigating "credible" information about "a potential link" between India's government and the death of British Columbia Sikh leader Hardeep Singh Nijjar. Trudeau said India's government "needs to take this matter with the utmost seriousness" but would not say whether it is co-operating.

Canada told allies before sharing allegations about India over B.C. killing: Trudeau

Eby 'deeply disturbed' by CSIS briefing on Nijjar killing in Surrey, B.C.

Eby 'deeply disturbed' by CSIS briefing on Nijjar killing in Surrey, B.C.
British Columbia Premier David Eby says he's received a briefing from Canada's spy agency about the "assassination" of Sikh leader Hardeep Singh Nijjar and he's "deeply disturbed" by what he was told. He says he's calling on the federal government to share all information related to ongoing foreign interference and "transnational organized crime threats."  

Eby 'deeply disturbed' by CSIS briefing on Nijjar killing in Surrey, B.C.

Attack on 2 shopkeepers in Chinatown: VPD

Attack on 2 shopkeepers in Chinatown: VPD
A 50-year-old man has been charged with assault after what Vancouver police say was a violent attack on two shopkeepers in the Chinatown neighbourhood. Police say the married couple, who are both in their 70s, were working in their shop last Thursday when the suspect entered and began causing a disturbance.   

Attack on 2 shopkeepers in Chinatown: VPD

Removal of B.C. MLA Adam Walker from NDP caucus unrelated to police, harassment: Eby

Removal of B.C. MLA Adam Walker from NDP caucus unrelated to police, harassment: Eby
Speaking to reporters for the first time since Walker was kicked out over the weekend, Eby says he decided the member could no longer be part of the group after a formal investigation by NDP caucus. Eby says he wishes he could share more but rules related to human resources and privacy prevent him going into specifics about the accusations, which are not a criminal matter.

Removal of B.C. MLA Adam Walker from NDP caucus unrelated to police, harassment: Eby

Monthly bills to decrease: Fortis BC

Monthly bills to decrease: Fortis BC
The utility says it will amount to about $7 a month in savings for residential customers, depending on a customer’s consumption. Joe Mazza, vice-president of energy supply at Fortis, says the decrease will provide customers with some financial relief as they head into the colder fall and winter months. 

Monthly bills to decrease: Fortis BC