Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Aggravated assault charges for Chinatown stabbing suspect

Aggravated assault charges for Chinatown stabbing suspect
The man accused of stabbing three people during a festival in Vancouver's Chinatown last Sunday has appeared in provincial court in Vancouver, charged with three counts of aggravated assault. Sixty-four-year-old Blair Donnelly was wearing a red prison-type jump suit when he appeared this morning via video link from the Forensic Psychiatric Hospital where he remains in custody.

Aggravated assault charges for Chinatown stabbing suspect

Police identify both victims, elderly suspect in Chilliwack shootings

Police identify both victims, elderly suspect in Chilliwack shootings
Homicide detectives have identified two people found dead in a home in rural Chilliwack on Wednesday and say an elderly suspect has been charged. The Integrated Homicide Investigation Team says 58-year-old John Kavaloff and 67-year-old Valerie Smith were found in the home as officers responded to reports of gunfire.

Police identify both victims, elderly suspect in Chilliwack shootings

Environment Canada extends hurricane watch to Halifax as Lee creeps closer

Environment Canada extends hurricane watch to Halifax as Lee creeps closer
Boats were being pulled out of the water in Nova Scotia Friday as forecasters warned hurricane Lee could soon bring damaging winds, large waves, flooding and power outages. Jennifer Chandler, commodore at the Chester Yacht Club, said she and her team have been working for days to prepare for what she anticipates will be a "significant storm." 

Environment Canada extends hurricane watch to Halifax as Lee creeps closer

Ng won't confirm status of 'Team Canada' mission to India amid strained relations

Ng won't confirm status of 'Team Canada' mission to India amid strained relations
Ng is scheduled to lead a five-day "Team Canada" trade mission to Mumbai with leaders from Canadian businesses and provinces, leaving on Oct. 9. The trade mission, the first in Asia under Canada's Indo-Pacific strategy, is focused on boosting Canadian clean-technology companies as a way to help meet India's need for renewable energy.

Ng won't confirm status of 'Team Canada' mission to India amid strained relations

Vancouver council approves zoning to allow multiplex units in most neighbourhoods

Vancouver council approves zoning to allow multiplex units in most neighbourhoods
Vancouver Mayor Ken Sim says the city has taken a "huge step" toward "housing attainability" by approving multiplex units in single-family neighbourhoods, but critics of the plan argue the step is little more than a shuffle. Councillors unanimously endorsed a motion Thursday night that creates a single residential zone across most of the city, clearing the way for what supporters call "missing middle" housing.

Vancouver council approves zoning to allow multiplex units in most neighbourhoods

No illicit drugs in parks

No illicit drugs in parks
The B-C government's drug decriminalization policy has changed to make it illegal to possess illicit drugs near playgrounds, water parks and skate parks. The Ministry of Mental Health and Addictions says the change is intended to keep drugs and drug users away from what it calls "child-focused spaces," adding to the existing list of excluded spaces that includes schools and childcare facilities.  

No illicit drugs in parks