Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

More evacuation orders coming down around West Kelowna, B.C., wildfire

More evacuation orders coming down around West Kelowna, B.C., wildfire
The area under evacuation order around a wildfire in West Kelowna, B.C., is gradually shrinking. The Central Okanagan emergency operations centre says residents of 16 properties along Bear Creek Road are allowed to go home, although they remain on evacuation alert and must be ready to leave again if the McDougall Creek wildfire flares.   

More evacuation orders coming down around West Kelowna, B.C., wildfire

Double homicide in Chilliwack

Double homicide in Chilliwack
A statement from the Upper Fraser Valley Regional Detachment says officers were called to reports of shots fired in a rural area south of the city on Wednesday night. It says two people were found dead in a nearby home in the 46000 block of Chilliwack Lake Road.

Double homicide in Chilliwack

Youth arrested for bear-spray attack on Sikh teen in Kelowna, B.C.: RCMP

Youth arrested for bear-spray attack on Sikh teen in Kelowna, B.C.: RCMP
RCMP say they've arrested a youth after a bear-spray attack on a Sikh teenager who was riding a bus in Kelowna, B.C. Corp. Michael Gauthier with Kelowna RCMP says in a statement that video shows the suspect assaulting and spraying the victim during an attack that took place both on and off a B.C. Transit bus on Monday.

Youth arrested for bear-spray attack on Sikh teen in Kelowna, B.C.: RCMP

Trudeau in New York next week to talk climate, development at UN General Assembly

Trudeau in New York next week to talk climate, development at UN General Assembly
Prime Minister Justin Trudeau will travel to New York next week to take part in the 78th meeting of the United Nations General Assembly.  The Prime Minister's Office confirmed today that Trudeau will be at the UN Sept. 19-21, with the climate crisis and sustainable development at the top of his agenda. 

Trudeau in New York next week to talk climate, development at UN General Assembly

BC crime data can be accessed online

BC crime data can be accessed online
Coquitlam and Port Coquitlam residents can now access police data about crime in their cities online. The Coquitlam R-C-M-P says it has launched its new property crime dashboard, allowing members of the public to explore crimes reported in the cities on an interactive map tool. 

BC crime data can be accessed online

Ibrahim Ali trial

Ibrahim Ali trial
An RCMP expert testifying at Ibrahim Ali's murder trial said the first DNA evidence linking the accused to the killing of a 13-year-old girl in Burnaby, B.C., came from a discarded cigarette butt. Christine Crossman says Ali's DNA from the cigarette was then matched to the DNA recovered from the body of the girl who was found dead in Burnaby's Central Park six years ago.

Ibrahim Ali trial