Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Almost half of Canadians living paycheque to paycheque as Tory support grows: poll

Almost half of Canadians living paycheque to paycheque as Tory support grows: poll
A new poll suggests nearly half of Canadians are living paycheque to paycheque as the cost of living crisis continues to squeeze household budgets, and young people are more likely to say their finances are in poor shape. It also suggests the Conservatives, who are hammering home a message about affordability, are gaining popularity, with 38 per cent of respondents saying they'd vote for the Tories if an election were held today.

Almost half of Canadians living paycheque to paycheque as Tory support grows: poll

B.C. boosts childcare funding for preschool and school-aged kids

B.C. boosts childcare funding for preschool and school-aged kids
The British Columbia government is expanding measures to lower the cost of child care by introducing fee reductions for preschool and school-aged children. Premier David Eby says families with children in eligible half-day preschool, as well as before- and after-school programs, could save an additional $145 per month, per child, as the program gets underway in September.

B.C. boosts childcare funding for preschool and school-aged kids

Two key fires in Okanagan, B.C., are under control, but winds pose challenge to north

Two key fires in Okanagan, B.C., are under control, but winds pose challenge to north
Two of the three fires making up a devastating wildfire complex that destroyed almost 200 homes around Lake Okanagan in the B.C. Interior are now under control. But the BC Wildfire Service says the region's most destructive fire, the McDougall Creek blaze in West Kelowna, continues to defy suppression efforts.

Two key fires in Okanagan, B.C., are under control, but winds pose challenge to north

Review finds at least 120 CRA employees claimed COVID benefits while employed

Review finds at least 120 CRA employees claimed COVID benefits while employed
The Canada Revenue Agency says 120 people have been fired for claiming a federal COVID-19 benefit while employed there. The CRA is reviewing approximately 600 cases in which current employees received the Canada Emergency Response Benefit — or CERB — during the COVID-19 pandemic.

Review finds at least 120 CRA employees claimed COVID benefits while employed

Online News Act could see Google, Meta pay combined $230 million to Canadian media

Online News Act could see Google, Meta pay combined $230 million to Canadian media
The federal government has put a price tag on how much it would like to see Google and Facebook spend under an act requiring the tech giants to compensate media for news articles. 

Online News Act could see Google, Meta pay combined $230 million to Canadian media

Busy long weekend ahead: BC Ferries

Busy long weekend ahead: BC Ferries
B-C Ferries wants customers to prepare for a busy Labour Day weekend. The company says advanced bookings for the holiday weekend show high passenger and vehicle volumes heading from the mainland to Vancouver Island and the Gulf Islands today through Saturday, with high eastbound traffic expected from Sunday to Monday.

Busy long weekend ahead: BC Ferries