Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. prison announces $287,000 seizure of contraband, from cellphones to steroids

B.C. prison announces $287,000 seizure of contraband, from cellphones to steroids
Prison officials in British Columbia say they've seized a large stash of contraband, including steroids and cellphones, smuggled into a maximum security institution outside Vancouver last week. Kim MacPherson, an assistant warden at Kent Institution, says the seizure was made on Aug. 24 thanks to staff vigilance. 

B.C. prison announces $287,000 seizure of contraband, from cellphones to steroids

Will updated COVID vaccines work against latest variant? Canadian scientists monitor global research

Will updated COVID vaccines work against latest variant? Canadian scientists monitor global research
Canada's first known case of the Omicron variant BA.2.86 was detected this week in British Columbia as the country became the seventh in the world to report its presence. Health Canada is currently reviewing applications for Moderna and Pfizer-BioNTech's new mRNA vaccines, developed against the dominant XBB.1.5 variant ahead of a vaccination campaign set for the fall.  

Will updated COVID vaccines work against latest variant? Canadian scientists monitor global research

Avoid Stanley Park in Sept: VPB

Avoid Stanley Park in Sept: VPB
Vancouver's park board is urging Stanley Park visitors to avoid driving to Stanley Park in September to alleviate heavy traffic linked to large-scale events. The board says visitors should consider using alternative transportation methods or park elsewhere in the city.

Avoid Stanley Park in Sept: VPB

No alcohol at Van beaches

No alcohol at Van beaches
The City of Vancouver is cautioning people to stop consuming alcohol on beaches starting next week as a three-month pilot program comes to an end. The city's park board says alcohol consumption on Vancouver beaches will no longer be legal as of this coming Tuesday.

No alcohol at Van beaches

Cdn economy stagnant in Q2

Cdn economy stagnant in Q2
The latest G-D-P report showing the economy contracted at an annualized rate of 0.2 per cent in the second quarter may signal an end to the Bank of Canada's rate hiking campaign.

Cdn economy stagnant in Q2

Gasoline prices up from a year ago as drivers head into holiday weekend

Gasoline prices up from a year ago as drivers head into holiday weekend
Canadians planning to hit the road for the last long weekend of summer can expect to pay more for gasoline than they did last Labour Day. The national average gasoline price as of Friday was $1.67 cents per litre, according to fuel price tracking website GasBuddy.com.

Gasoline prices up from a year ago as drivers head into holiday weekend