Wednesday, June 24, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

B.C. officer who assaulted UBC nursing student receives conditional discharge

B.C. officer who assaulted UBC nursing student receives conditional discharge
The BC Prosecution Service has confirmed a Mountie who pleaded guilty to assaulting a University of British Columbia student during a wellness check in Kelowna has received a conditional discharge and was placed on probation for two years. It says Const. Lacy Browning must also complete 160 hours of community service over the first year, and a $200 "victim fine surcharge" was also imposed.  

B.C. officer who assaulted UBC nursing student receives conditional discharge

Man in mass stabbing at B.C. library gets life sentence with no parole for 15 years

Man in mass stabbing at B.C. library gets life sentence with no parole for 15 years
Yannick Bandaogo, 30, pleaded guilty on May 29 to one count of second-degree murder and six counts of attempted murder over the March 2021 attack in and around the public library in Lynn Valley. Bandaogo apologized to each of his victims in a July hearing, as he described his "story of self-destruction," involving heavy drug use before the attack.

Man in mass stabbing at B.C. library gets life sentence with no parole for 15 years

B.C. Premier Eby writes to Bank of Canada governor, urging him to halt rate hikes

B.C. Premier Eby writes to Bank of Canada governor, urging him to halt rate hikes
British Columbia Premier David Eby is calling on the Bank of Canada to halt further interest rate hikes. In a letter Thursday to Bank of Canada governor Tiff Macklem, Eby urged him to consider the "human impact" of rate hikes. The Bank of Canada is set to make an interest rate decision next Wednesday.

B.C. Premier Eby writes to Bank of Canada governor, urging him to halt rate hikes

Doctors urge parents to ensure kids vaccines up to date as they head back to school

Doctors urge parents to ensure kids vaccines up to date as they head back to school
Public health agencies across the country have been running vaccine catch-up programs, but it's still important for parents to check and ensure their kids are protected against vaccine-preventable illnesses, said Dr. Theresa Tam, Canada's chief public health officer. 

Doctors urge parents to ensure kids vaccines up to date as they head back to school

Rain across B.C. Interior aids wildfire fight in Okanagan, Shuswap and Fraser Canyon

Rain across B.C. Interior aids wildfire fight in Okanagan, Shuswap and Fraser Canyon
The Columbia Shuswap Regional District says while cooler weather brought winds that may increase fire behaviour at the Bush Creek East blaze near Chase, the rain is "creating conditions for firefighters to increase their attack" on the fire now measuring 431 square kilometres.

Rain across B.C. Interior aids wildfire fight in Okanagan, Shuswap and Fraser Canyon

Thief caught sleeping in the driver's seat of a stolen vehicle

Thief caught sleeping in the driver's seat of a stolen vehicle
On August 26th at approximately 5:00am patrol officers responded to a call about a suspicious car parked on Churchill Street. When officers attended, they could see a male sleeping in the driver’s seat. Given the male did not match the description of the registered owner, officers contacted the registered owner who confirmed his car had been stolen overnight.

Thief caught sleeping in the driver's seat of a stolen vehicle