Friday, June 26, 2026
ADVT 
National

Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

Darpan News Desk The Canadian Press, 22 Jan, 2025 01:14 PM
  • Ottawa should compensate Afghan interpreters, military ombud says

A military watchdog is pushing Ottawa to financially compensate Afghan Canadians who served as interpreters for the Canadian Armed Forces in Afghanistan and later suffered mental distress.

The federal government failed in its duty to language and cultural advisers who worked for Canada's military during the Afghanistan conflict, says a report by Robyn Hynes, interim ombud for the Department of National Defence.

Hynes said Ottawa should order independent assessments and determine on a case-by-case basis if former advisers need compensation for such conditions as post-traumatic stress disorder.

"There were systemic failures at multiple points in the employment of the (advisers) and in post-employment care," she said.

Ottawa hired 81 of these advisers to work from 2006 to 2014 in the war-torn country on prolonged deployments outside the safe zones of military bases. Many would later struggle to access benefits and supports because they aren't covered by the same policies as military members.

"The federal government made a commitment to these employees when they hired them," Hynes said. "They sent them overseas, they deployed them outside the wire, they put them in harm's way, and then when they came back, they found themselves unable to access the care and benefits that they needed."

Her office has been raising this issue with the federal government for years. But while Defence Minister Bill Blair has pledged support, Ottawa has so far failed to act.

Ottawa's response to former advisers seeking compensation has been to direct them to the Ontario Workplace Safety and Insurance Board (WSIB). Many advisers say they've struggled and failed to get the provincial bureaucracy to advance their claims.

Of all the WSIB claims filed by former advisers, only three led to financial compensation and 13 qualified for some level of health-care benefits, Hynes said.

Blair's written response to the report said he "regret(s) the injuries that several" suffered due to their deployments and the department now has measures in place limiting civilian deployment time.

But Hynes said Blair's response to her recommendations left her "very unclear" about how Ottawa's plan for the advisers will "meet the spirit" of her recommendations.

She called her report her last option to spur the government into action.

"I was hoping that clearly laying out the evidence, showing the timeline, showing the policy gaps — I really hoped that would prompt action, but I would note that there's no requirement for the government to follow the recommendations made by our office," she said.

MORE National ARTICLES

Kelowna RCMP locate stolen car, arrest repeat offender

Kelowna RCMP locate stolen car, arrest repeat offender
Mounties in British Columbia say a man they describe as a "dangerous repeat offender" has been arrested in Kelowna. Police then waited until the 32-year-old man and a woman entered the vehicle and drove it to a business where they were arrested.

Kelowna RCMP locate stolen car, arrest repeat offender

Heat wave spreads from B.C.'s south coast to southern, central Interior

Heat wave spreads from B.C.'s south coast to southern, central Interior
Environment Canada says temperatures in several areas, from the Boundary and Okanagan to parts of the North Thompson and Kootenay were expected to see highs of 39 C though the day. 

Heat wave spreads from B.C.'s south coast to southern, central Interior

Firefighter training under scrutiny as 'marathon' wildfire season gives hard lessons

Firefighter training under scrutiny as 'marathon' wildfire season gives hard lessons
Energy and Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson said while the curriculum for firefighter training remains primarily a provincial responsibility, all levels of government and firefighting jurisdictions need to look deeper into "greater interoperability" of crews regardless of where they are based.  

Firefighter training under scrutiny as 'marathon' wildfire season gives hard lessons

Suspect charged in Cenotaph mischief

Suspect charged in Cenotaph mischief
A 42-year-old man has been charged with mischief over an incident at the Cloverdale Cenotaph in Surrey more than five months ago. R-C-M-P say the suspect was arrested on July 18th over an incident in which the cenotaph's statue of a kneeling soldier was dismantled.

Suspect charged in Cenotaph mischief

Canadian evacuees tell of chaotic scenes in Maui wildfire 'war zone'

Canadian evacuees tell of chaotic scenes in Maui wildfire 'war zone'
Canadians returning from Maui have told of harrowing scenes during their escape from the fire-devastated Hawaiian island. Among the evacuees was British Columbia Supreme Court Justice Matthew Taylor who drove through the ruined town of Lahaina on Thursday and said it resembled a "war zone."

Canadian evacuees tell of chaotic scenes in Maui wildfire 'war zone'

BC midwives and Province agree on 3 year wage increasing agreement

BC midwives and Province agree on 3 year wage increasing agreement
The new deal includes a series of fee increases and measures that the province says will provide more supports for Indigenous midwifery. A vote among members of the Midwives Association of British Columbia on July 31 garnered 99 per cent support for the agreement, with 89 per cent of eligible association members taking part in the ballot.

BC midwives and Province agree on 3 year wage increasing agreement